Zum Inhalt springen

פִּתּוּחַ die Entwicklung

pitú'achOhne Nikud: פיתוח
Subst.maskulinMischkal: kitúlקִטּוּלWurzel:פ-ת-ח

Bedeutung und Übersetzung von פיתוח

  1. 1.

    die Entwicklung

    עבודה כדי ליצור משהו חדש או לשפר ולהגדיל אותו≈ התפתחות, קידום

  2. 2.

    die Gravur, die Schnitzerei

    ציור או כתב שחורטים בחומר קשה כמו מתכת או עץ≈ חריטה, גילוף

פיתוח: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
פִּתּוּחַpitú'achפיתוחפִּתּוּחִיםpituchímפיתוחים
Status constructus
SingularPlural
פִּתּוּחַpitú'achפיתוחפִּתּוּחֵיpituchéjפיתוחי
Mit Pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִיפִּתּוּחִיpituchíפיתוחיפִּתּוּחַיpituchájפיתוחיי
dein (m.)אַתָּהפִּתּוּחֲךָpituchacháפיתוחךפִּתּוּחֶיךָpituchéchaפיתוחיך
dein (f.)אַתְּפִּתּוּחֵךְpituchéchפיתוחךפִּתּוּחַיִךְpituchájichפיתוחייך
seinהוּאפִּתּוּחוֹpituchóפיתוחופִּתּוּחָיוpitucháwפיתוחיו
ihr (Sg.)הִיאפִּתּוּחָהּpitucháפיתוחהפִּתּוּחֶיהָpituchéhaפיתוחיה
unserאֲנַחְנוּפִּתּוּחֵנוּpituchénuפיתוחנופִּתּוּחֵינוּpituchéjnuפיתוחינו
euer (m.)אַתֶּםפִּתּוּחֲכֶםpituchachémפיתוחכםפִּתּוּחֵיכֶםpituchejchémפיתוחיכם
euer (f.)אַתֶּןפִּתּוּחֲכֶןpituchachénפיתוחכןפִּתּוּחֵיכֶןpituchejchénפיתוחיכן
ihr (Pl., m.)הֵםפִּתּוּחָםpituchámפיתוחםפִּתּוּחֵיהֶםpituchejhémפיתוחיהם
ihr (Pl., f.)הֵןפִּתּוּחָןpituchánפיתוחןפִּתּוּחֵיהֶןpituchejhénפיתוחיהן

Beispiele mit פיתוח

  • החברה שלנו משקיעה הרבה כסף בפיתוח אפליקציה חדשה.

    Unsere Firma investiert viel Geld in die Entwicklung einer neuen App.

  • על הטבעת הישנה יש פיתוח עדין של פרחים.

    Der alte Ring trägt eine feine Gravur mit Blumen.

Wendungen mit פיתוח

Wörter mit derselben Wurzel פ-ת-ח

Kommentare