פָּתוּחַ offen, geöffnet
patú'achOhne Nikud: פתוחAdj.Wurzel:פ-ת-ח
Bedeutung und Übersetzung von פתוח
- 1.
offen, geöffnet
שאפשר לעבור דרכו או להיכנס אליו, לא סגור
- פָּתוּחַ לְ־(רַעֲיוֹנוֹת / קָהָל)— offen für etw.
פתוח: maskulin und feminin, Singular und Plural
| Mask. | Fem. | |
|---|---|---|
| Singular | פָּתוּחַpatú'achפתוח | פְּתוּחָהptucháפתוחה |
| Plural | פְּתוּחִיםptuchímפתוחים | פְּתוּחוֹתptuchótפתוחות |
Beispiele mit פתוח
השארנו את החלונות פתוחים כל הלילה.
Wir haben die Fenster die ganze Nacht offen gelassen.
המנהלת שלנו תמיד פתוחה לרעיונות חדשים.
Unsere Chefin ist immer offen für neue Ideen.
הדלת עדיין פתוחה.
מתי הדואר פתוח?
עד איזו שעה החנות פתוחה?
Wendungen mit פתוח
Wörter mit derselben Wurzel פ-ת-ח
- öffnen, aufmachenלִפְתֹּחַ
- die Entwicklungפִּתּוּחַ
- entwickelnלְפַתֵּחַ
- die Eröffnung, das Öffnenפְּתִיחָה
- der Schlüsselמַפְתֵּחַ
- die Entwicklungהִתְפַּתְּחוּת
- sich öffnen, aufgehenלְהִפָּתַח
- sich entwickeln, sich entfaltenלְהִתְפַּתֵּחַ
- die Öffnung, der Eingangפֶּתַח
- entwickelt, ausgeprägtמְפֻתָּח
- Lern-, entwicklungsförderndהִתְפַּתְּחוּתִי
- der Entwicklerמְפַתֵּחַ