Zum Inhalt springen

מִשְׁאָלָה der Wunsch

misch'aláOhne Nikud: משאלה
Subst.femininMischkal: miktaláמִקְטָלָהWurzel:ש-א-ל

Bedeutung und Übersetzung von משאלה

  1. 1.

    der Wunsch

    דבר שמישהו מאוד רוצה שיתגשם≈ בקשה, חלום

משאלה: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
מִשְׁאָלָהmisch'aláמשאלהמִשְׁאָלוֹתmisch'alótמשאלות
Status constructus
SingularPlural
מִשְׁאֶלֶתmisch'életמשאלתמִשְׁאֲלוֹתmisch'alótמשאלות
Mit Pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִימִשְׁאַלְתִּיmisch'altíמשאלתימִשְׁאֲלוֹתַיmisch'alotájמשאלותיי
dein (m.)אַתָּהמִשְׁאַלְתְּךָmisch'altecháמשאלתךמִשְׁאֲלוֹתֶיךָmisch'alotéchaמשאלותיך
dein (f.)אַתְּמִשְׁאַלְתֵּךְmisch'altéchמשאלתךמִשְׁאֲלוֹתַיִךְmisch'alotájichמשאלותייך
seinהוּאמִשְׁאַלְתּוֹmisch'altóמשאלתומִשְׁאֲלוֹתָיוmisch'alotáwמשאלותיו
ihr (Sg.)הִיאמִשְׁאַלְתָּהּmisch'altáמשאלתהמִשְׁאֲלוֹתֶיהָmisch'alotéhaמשאלותיה
unserאֲנַחְנוּמִשְׁאַלְתֵּנוּmisch'alténuמשאלתנומִשְׁאֲלוֹתֵינוּmisch'alotéjnuמשאלותינו
euer (m.)אַתֶּםמִשְׁאַלְתְּכֶםmisch'altechémמשאלתכםמִשְׁאֲלוֹתֵיכֶםmisch'alotejchémמשאלותיכם
euer (f.)אַתֶּןמִשְׁאַלְתְּכֶןmisch'altechénמשאלתכןמִשְׁאֲלוֹתֵיכֶןmisch'alotejchénמשאלותיכן
ihr (Pl., m.)הֵםמִשְׁאַלְתָּםmisch'altámמשאלתםמִשְׁאֲלוֹתֵיהֶםmisch'alotejhémמשאלותיהם
ihr (Pl., f.)הֵןמִשְׁאַלְתָּןmisch'altánמשאלתןמִשְׁאֲלוֹתֵיהֶןmisch'alotejhénמשאלותיהן

Beispiele mit משאלה

  • לפני שכיבתה את הנרות היא ביקשה משאלה בשקט

    Bevor sie die Kerzen ausblies, wünschte sie sich still etwas.

  • מה המשאלה השלישית שלך?

    Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR

  • תום הביע משאלה.

    Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR

  • המשאלה שלך התגשמה?

    Tatoeba · Eldad · Maksimo · CC BY 2.0 FR

Wendungen mit משאלה

Wörter mit derselben Wurzel ש-א-ל

Kommentare