Zum Inhalt springen

מִשְׁאָל die Umfrage, die Befragung

misch'álOhne Nikud: משאל
Subst.maskulinMischkal: miktálמִקְטָלWurzel:ש-א-ל

Bedeutung und Übersetzung von משאל

  1. 1.

    die Umfrage, die Befragung

    בדיקה של דעות אנשים בעזרת שאלות≈ סקר, תשאול

  2. 2.

    die Volksabstimmung, das Referendum

    הצבעה של כל האזרחים על שאלה אחת חשובה≈ הצבעה כללית

משאל: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
מִשְׁאָלmisch'álמשאלמִשְׁאָלִיםmisch'alímמשאלים
Status constructus
SingularPlural
מִשְׁאַלmisch'álמשאלמִשְׁאֲלֵיmisch'aléjמשאלי
Mit Pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִימִשְׁאָלִיmisch'alíמשאלימִשְׁאָלַיmisch'alájמשאליי
dein (m.)אַתָּהמִשְׁאָלְךָmisch'alcháמשאלךמִשְׁאָלֶיךָmisch'aléchaמשאליך
dein (f.)אַתְּמִשְׁאָלֵךְmisch'aléchמשאלךמִשְׁאָלַיִךְmisch'alájichמשאלייך
seinהוּאמִשְׁאָלוֹmisch'alóמשאלומִשְׁאָלָיוmisch'aláwמשאליו
ihr (Sg.)הִיאמִשְׁאָלָהּmisch'aláמשאלהמִשְׁאָלֶיהָmisch'aléhaמשאליה
unserאֲנַחְנוּמִשְׁאָלֵנוּmisch'alénuמשאלנומִשְׁאָלֵינוּmisch'aléjnuמשאלינו
euer (m.)אַתֶּםמִשְׁאַלְכֶםmisch'alchémמשאלכםמִשְׁאֲלֵיכֶםmisch'alejchémמשאליכם
euer (f.)אַתֶּןמִשְׁאַלְכֶןmisch'alchénמשאלכןמִשְׁאֲלֵיכֶןmisch'alejchénמשאליכן
ihr (Pl., m.)הֵםמִשְׁאָלָםmisch'alámמשאלםמִשְׁאֲלֵיהֶםmisch'alejhémמשאליהם
ihr (Pl., f.)הֵןמִשְׁאָלָןmisch'alánמשאלןמִשְׁאֲלֵיהֶןmisch'alejhénמשאליהן

Beispiele mit משאל

  • ועד הבית עשה משאל בין הדיירים על צבע הלובי

    Der Hausbeirat machte unter den Bewohnern eine Umfrage zur Farbe der Eingangshalle.

  • בשווייץ מקיימים משאל עם כמה פעמים בשנה

    In der Schweiz finden mehrmals im Jahr Volksabstimmungen statt.

  • בכל מקרה, יש להצביע "כן" במשאל העם של 18 בפברואר.

    Tatoeba · Eldad · paul_lingvo · CC BY 2.0 FR

  • תוצאות המשאל יוודעו בזמן המתאים.

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

Wendungen mit משאל

Wörter mit derselben Wurzel ש-א-ל

Kommentare