Mein Wortschatz

שְׁאִילְתָּה die parlamentarische Anfrage

sche'iltáOhne Nikud: שאילתה

Subst.femininWurzel:ש-א-ל

Bedeutung und Übersetzung von שאילתה

1.
die parlamentarische Anfrage
שאלה רשמית שחבר כנסת מגיש לשר ומקבל עליה תשובה
2.
die Abfrage
בקשה למחשב לחפש ולהחזיר נתונים מתוך מאגר≈ בקשת חיפוש

שאילתה: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform

Singular	Plural
שְׁאִילְתָּהsche'iltáשאילתהשְׁאִילְתָּאsche'iltáשאילתאVariante	שְׁאִילְתוֹתsche'iltótשאילתות

Status constructus

Singular	Plural
שְׁאִילְתַּתsche'iltátשאילתת	שְׁאִילְתוֹתsche'iltótשאילתות

Mit Pronominalsuffixen

Person	Sg. + Suffix	Pl. + Suffix
meinאֲנִי	שְׁאִילְתָּתִיsche'iltatíשאילתתי	שְׁאִילְתוֹתַיsche'iltotájשאילתותיי
dein (m.)אַתָּה	שְׁאִילְתָּתְךָsche'iltatcháשאילתתך	שְׁאִילְתוֹתֶיךָsche'iltotéchaשאילתותיך
dein (f.)אַתְּ	שְׁאִילְתָּתֵךְsche'iltatéchשאילתתך	שְׁאִילְתוֹתַיִךְsche'iltotájichשאילתותייך
seinהוּא	שְׁאִילְתָּתוֹsche'iltatóשאילתתו	שְׁאִילְתוֹתָיוsche'iltotáwשאילתותיו
ihr (Sg.)הִיא	שְׁאִילְתָּתָהּsche'iltatáשאילתתה	שְׁאִילְתוֹתֶיהָsche'iltotéhaשאילתותיה
unserאֲנַחְנוּ	שְׁאִילְתָּתֵנוּsche'iltaténuשאילתתנו	שְׁאִילְתוֹתֵינוּsche'iltotéjnuשאילתותינו
euer (m.)אַתֶּם	שְׁאִילְתַּתְכֶםsche'iltatchémשאילתתכם	שְׁאִילְתוֹתֵיכֶםsche'iltotejchémשאילתותיכם
euer (f.)אַתֶּן	שְׁאִילְתַּתְכֶןsche'iltatchénשאילתתכן	שְׁאִילְתוֹתֵיכֶןsche'iltotejchénשאילתותיכן
ihr (Pl., m.)הֵם	שְׁאִילְתָּתָםsche'iltatámשאילתתם	שְׁאִילְתוֹתֵיהֶםsche'iltotejhémשאילתותיהם
ihr (Pl., f.)הֵן	שְׁאִילְתָּתָןsche'iltatánשאילתתן	שְׁאִילְתוֹתֵיהֶןsche'iltotejhénשאילתותיהן

Beispiele mit שאילתה

השאילתה הזאת רצה לאט מדי, צריך לשפר אותה
Diese Abfrage läuft zu langsam, sie muss verbessert werden.
חברת הכנסת הגישה שאילתה על מחירי הדירות
Die Knesset-Abgeordnete reichte eine Anfrage zu den Wohnungspreisen ein.

Wörter mit derselben Wurzel ש-א-ל

Kommentare