Mein Wortschatz

שְׁאִילָה die Entlehnung, das Lehnwort

sche'iláOhne Nikud: שאילה

Subst.femininMischkal: ktiláקְטִילָהWurzel:ש-א-ל

Bedeutung und Übersetzung von שאילה

1.
die Entlehnung, das Lehnwort
מילה או ביטוי שעברו משפה אחת לשפה אחרת≈ מילה לועזית
2.
das Ausleihen, die Ausleihe
לקיחה של חפץ לזמן מה והחזרתו אחר כך≈ השאלה
3.
das Stellen
von Fragen: שאילת שאלות
הפעולה של לשאול שאלה≈ שאלה, תשאול

שאילה: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform

Singular	Plural
שְׁאִילָהsche'iláשאילה	שְׁאִילוֹתsche'ilótשאילות

Status constructus

Singular	Plural
שְׁאִילַתsche'ilátשאילת	שְׁאִילוֹתsche'ilótשאילות

Mit Pronominalsuffixen

Person	Sg. + Suffix	Pl. + Suffix
meinאֲנִי	שְׁאִילָתִיsche'ilatíשאילתי	שְׁאִילוֹתַיsche'ilotájשאילותיי
dein (m.)אַתָּה	שְׁאִילָתְךָsche'ilatcháשאילתך	שְׁאִילוֹתֶיךָsche'ilotéchaשאילותיך
dein (f.)אַתְּ	שְׁאִילָתֵךְsche'ilatéchשאילתך	שְׁאִילוֹתַיִךְsche'ilotájichשאילותייך
seinהוּא	שְׁאִילָתוֹsche'ilatóשאילתו	שְׁאִילוֹתָיוsche'ilotáwשאילותיו
ihr (Sg.)הִיא	שְׁאִילָתָהּsche'ilatáשאילתה	שְׁאִילוֹתֶיהָsche'ilotéhaשאילותיה
unserאֲנַחְנוּ	שְׁאִילָתֵנוּsche'ilaténuשאילתנו	שְׁאִילוֹתֵינוּsche'ilotéjnuשאילותינו
euer (m.)אַתֶּם	שְׁאִילַתְכֶםsche'ilatchémשאילתכם	שְׁאִילוֹתֵיכֶםsche'ilotejchémשאילותיכם
euer (f.)אַתֶּן	שְׁאִילַתְכֶןsche'ilatchénשאילתכן	שְׁאִילוֹתֵיכֶןsche'ilotejchénשאילותיכן
ihr (Pl., m.)הֵם	שְׁאִילָתָםsche'ilatámשאילתם	שְׁאִילוֹתֵיהֶםsche'ilotejhémשאילותיהם
ihr (Pl., f.)הֵן	שְׁאִילָתָןsche'ilatánשאילתן	שְׁאִילוֹתֵיהֶןsche'ilotejhénשאילותיהן

Beispiele mit שאילה

המילה "פלאפל" היא שאילה מערבית
Das Wort „Falafel“ ist eine Entlehnung aus dem Arabischen.
שאילת ספרים בספרייה העירונית היא בחינם
Das Ausleihen von Büchern in der Stadtbibliothek ist kostenlos.
המורה שלנו מעודדת שאילת שאלות בכל שיעור.
Unsere Lehrerin ermutigt uns, in jeder Stunde Fragen zu stellen.

Wörter mit derselben Wurzel ש-א-ל

Kommentare