נְסִבָּה der Umstand
nessibáOhne Nikud: נסיבהSubst.femininWurzel:ס-ב-ב
Bedeutung und Übersetzung von נסיבה
- 1.
der Umstand
מה שקורה מסביב לאירוע ומשפיע עליו≈ מצב, תנאי
נסיבה: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| נְסִבָּהnessibáנסיבה | נְסִבּוֹתnessibótנסיבות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| נְסִבַּתnessibátנסיבת | נְסִבּוֹתnessibótנסיבות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | נְסִבָּתִיnessibatíנסיבתי | נְסִבּוֹתַיnessibotájנסיבותיי |
| dein (m.)אַתָּה | נְסִבָּתְךָnessibatcháנסיבתך | נְסִבּוֹתֶיךָnessibotéchaנסיבותיך |
| dein (f.)אַתְּ | נְסִבָּתֵךְnessibatéchנסיבתך | נְסִבּוֹתַיִךְnessibotájichנסיבותייך |
| seinהוּא | נְסִבָּתוֹnessibatóנסיבתו | נְסִבּוֹתָיוnessibotáwנסיבותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | נְסִבָּתָהּnessibatáנסיבתה | נְסִבּוֹתֶיהָnessibotéhaנסיבותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | נְסִבָּתֵנוּnessibaténuנסיבתנו | נְסִבּוֹתֵינוּnessibotéjnuנסיבותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | נְסִבַּתְכֶםnessibatchémנסיבתכם | נְסִבּוֹתֵיכֶםnessibotejchémנסיבותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | נְסִבַּתְכֶןnessibatchénנסיבתכן | נְסִבּוֹתֵיכֶןnessibotejchénנסיבותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | נְסִבָּתָםnessibatámנסיבתם | נְסִבּוֹתֵיהֶםnessibotejhémנסיבותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | נְסִבָּתָןnessibatánנסיבתן | נְסִבּוֹתֵיהֶןnessibotejhénנסיבותיהן |
Beispiele mit נסיבה
בגלל נסיבות אישיות הוא עזב את העבודה באמצע השנה
Aus persönlichen Umständen hat er mitten im Jahr seine Arbeit aufgegeben.
אינך רשאי לעזוב את החדר בנסיבות כלשהן.
אנשים טועים בנסיבות כאלה.
אנא תאר לי את נסיבות התאונה.
Wendungen mit נסיבה
Wörter mit derselben Wurzel ס-ב-ב
- der Grund, die Ursacheסִבָּה
- die Umgebung, das Umfeldסְבִיבָה
- die Party, die Feierמְסִבָּה
- sich drehenלְהִסְתּוֹבֵב
- die Drehung, die Kurveסִבּוּב
- ökologisch, umweltbezogenסְבִיבָתִי
- drehenלְסוֹבֵב
- der Großvaterסָב
- die Runde, der Durchgangסֶבֶב
- umbauen, umwandelnלְהָסֵב
- kausal, ursächlichסִבָּתִי
- umrunden, umkreisenלִסְבֹּב