Zum Inhalt springen

סִבּוּב die Drehung, die Kurve

sibúwOhne Nikud: סיבוב
Subst.maskulinMischkal: kitúlקִטּוּלWurzel:ס-ב-ב

Bedeutung und Übersetzung von סיבוב

  1. 1.

    die Drehung, die Kurve

    תנועה במעגל סביב משהו, או מקום שבו הדרך פונה≈ פנייה, עיקול

  2. 2.

    die Runde

    פעם אחת מתוך כמה בתחרות או במשחק, או נסיעה קצרה≈ מחזור, שלב

סיבוב: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
סִבּוּבsibúwסיבובסִיבוּבsiwúwסיבובumg.סִבּוּבִיםsibuwímסיבוביםסִיבוּבִיםsiwuwímסיבוביםumg.
Status constructus
SingularPlural
סִבּוּבsibúwסיבובסִיבוּבsiwúwסיבובumg.סִבּוּבֵיsibuwéjסיבוביסִיבוּבֵיsiwuwéjסיבוביumg.
Mit Pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִיסִבּוּבִיsibuwíסיבוביסִיבוּבִיsiwuwíסיבוביumg.סִבּוּבַיsibuwájסיבובייסִיבוּבַיsiwuwájסיבוביumg.
dein (m.)אַתָּהסִבּוּבְךָsibuwcháסיבובךסִיבוּבְךָsiwuwcháסיבובךumg.סִבּוּבֶיךָsibuwéchaסיבוביךסִיבוּבֶיךָsiwuwéchaסיבוביךumg.
dein (f.)אַתְּסִבּוּבֵךְsibuwéchסיבובךסִיבוּבֵךְsiwuwéchסיבובךumg.סִבּוּבַיִךְsibuwájichסיבובייךסִיבוּבַיִךְsiwuwájichסיבובייךumg.
seinהוּאסִבּוּבוֹsibuwóסיבובוסִיבוּבוֹsiwuwóסיבובוumg.סִבּוּבָיוsibuwáwסיבוביוסִיבוּבָיוsiwuwáwסיבוביוumg.
ihr (Sg.)הִיאסִבּוּבָהּsibuwáסיבובהסִיבוּבָהּsiwuwáסיבובהumg.סִבּוּבֶיהָsibuwéhaסיבוביהסִיבוּבֶיהָsiwuwéhaסיבוביהumg.
unserאֲנַחְנוּסִבּוּבֵנוּsibuwénuסיבובנוסִיבוּבֵנוּsiwuwénuסיבובנוumg.סִבּוּבֵינוּsibuwéjnuסיבובינוסִיבוּבֵינוּsiwuwéjnuסיבובינוumg.
euer (m.)אַתֶּםסִבּוּבְכֶםsibuwchémסיבובכםסִיבוּבְכֶםsiwuwchémסיבובכםumg.סִבּוּבֵיכֶםsibuwejchémסיבוביכםסִיבוּבֵיכֶםsiwuwejchémסיבוביכםumg.
euer (f.)אַתֶּןסִבּוּבְכֶןsibuwchénסיבובכןסִיבוּבְכֶןsiwuwchénסיבובכןumg.סִבּוּבֵיכֶןsibuwejchénסיבוביכןסִיבוּבֵיכֶןsiwuwejchénסיבוביכןumg.
ihr (Pl., m.)הֵםסִבּוּבָםsibuwámסיבובםסִיבוּבָםsiwuwámסיבובםumg.סִבּוּבֵיהֶםsibuwejhémסיבוביהםסִיבוּבֵיהֶםsiwuwejhémסיבוביהםumg.
ihr (Pl., f.)הֵןסִבּוּבָןsibuwánסיבובןסִיבוּבָןsiwuwánסיבובןumg.סִבּוּבֵיהֶןsibuwejhénסיבוביהןסִיבוּבֵיהֶןsiwuwejhénסיבוביהןumg.

Beispiele mit סיבוב

  • אחרי הסיבוב החד בכביש הנהג האט.

    Nach der scharfen Kurve verlangsamte der Fahrer.

  • בסיבוב הראשון של התחרות היא קיבלה את הציון הגבוה ביותר.

    In der ersten Runde des Wettbewerbs bekam sie die höchste Punktzahl.

  • מה דעתך על סיבוב נוסף?

    Tatoeba · fekundulo · Hellerick · CC BY 2.0 FR

  • אבא, אפשר לקחת את האוטו לסיבוב?

    Tatoeba · VirtuOZ · astyng · CC BY 2.0 FR

  • אבא, אני לוקח את האוטו לסיבוב.

    Tatoeba · VirtuOZ · astyng · CC BY 2.0 FR

Wendungen mit סיבוב

Wörter mit derselben Wurzel ס-ב-ב

Kommentare