בִּקֹּרֶת die Kritik, die Rezension

bikóretOhne Nikud: ביקורת

Subst.femininMischkal: kitóletקִטֹּלֶתWurzel:ב-ק-ר

Bedeutung und Übersetzung von ביקורת

1.
die Kritik, die Rezension
דברים שאומרים או כותבים על מה שלא טוב במשהו; גם: מאמר שמעריך ספר, סרט או הצגה≈ הערות, הסתייגות
- בִּקֹּרֶת עַל מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— Kritik an jdm./etw.
2.
die Kontrolle, die Prüfung, die Überprüfung
בדיקה רשמית שבודקת שהכול לפי הכללים≈ פיקוח, בדיקה

Grundform

Singular	Plural
בִּקֹּרֶתbikóretביקורת	בִּקּוֹרוֹתbikorótביקורות

Status constructus

Singular	Plural
בִּקֹּרֶתbikóretביקורת	בִּקּוֹרוֹתbikorótביקורות

Mit Pronominalsuffixen

Person	Sg. + Suffix	Pl. + Suffix
meinאֲנִי	בִּקָּרְתִּיbikartíביקורתי	בִּקּוֹרוֹתַיbikorotájביקורותיי
dein (m.)אַתָּה	בִּקָּרְתְּךָbikortecháביקורתך	בִּקּוֹרוֹתֶיךָbikorotéchaביקורותיך
dein (f.)אַתְּ	בִּקָּרְתֵּךְbikartéchביקורתך	בִּקּוֹרוֹתַיִךְbikorotájichביקורותייך
seinהוּא	בִּקָּרְתּוֹbikartóביקורתו	בִּקּוֹרוֹתָיוbikorotáwביקורותיו
ihr (Sg.)הִיא	בִּקָּרְתָּהּbikartáביקורתה	בִּקּוֹרוֹתֶיהָbikorotéhaביקורותיה
unserאֲנַחְנוּ	בִּקָּרְתֵּנוּbikarténuביקורתנו	בִּקּוֹרוֹתֵינוּbikorotéjnuביקורותינו
euer (m.)אַתֶּם	בִּקָּרְתְּכֶםbikortechémביקורתכם	בִּקּוֹרוֹתֵיכֶםbikorotejchémביקורותיכם
euer (f.)אַתֶּן	בִּקָּרְתְּכֶןbikortechénביקורתכן	בִּקּוֹרוֹתֵיכֶןbikorotejchénביקורותיכן
ihr (Pl., m.)הֵם	בִּקָּרְתָּםbikartámביקורתם	בִּקּוֹרוֹתֵיהֶםbikorotejhémביקורותיהם
ihr (Pl., f.)הֵן	בִּקָּרְתָּןbikartánביקורתן	בִּקּוֹרוֹתֵיהֶןbikorotejhénביקורותיהן

השכנים מתחו ביקורת על הרעש מהמסיבה שלנו.
Die Nachbarn haben den Lärm unserer Party kritisiert.
הסרט החדש קיבל ביקורת טובה בעיתון.
Der neue Film hat in der Zeitung eine gute Kritik bekommen.
בכניסה לאוטובוס הייתה ביקורת כרטיסים.
Beim Einsteigen in den Bus gab es eine Fahrkartenkontrolle.
איזו זכות יש לי למתוח עליו ביקורת?
Tatoeba · MrShoval · marafon · CC BY 2.0 FR
הוא מותח ביקורת על כל דבר.
Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR
במשך שנים מרינה עשתה ביקורת בתים.
Tatoeba · MrShoval · odexed · CC BY 2.0 FR