Mein Wortschatz

לִמְתֹּחַ בִּקֹּרֶת kritisieren, Kritik üben

limtó'ach bikóretOhne Nikud: למתוח ביקורת

Verb

Bedeutung und Übersetzung von למתוח ביקורת

1.
kritisieren, Kritik üben
לומר בגלוי מה לא טוב בדבר או במעשה של מישהו≈ לבקר
- לִמְתֹּחַ בִּקֹּרֶת עַל מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— jdn./etw. kritisieren; Kritik an jdm./etw. üben

Konjugation von למתוח ביקורת: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ

Infinitiv	Präsens
Infinitiv	Sg., mask.	Sg., fem.	Pl., mask.	Pl., fem.
לִמְתֹּחַ בִּקֹּרֶתlimtó'ach bikóretלמתוח ביקורת	מוֹתֵחַ בִּקֹּרֶתmoté'ach bikóretמותח ביקורת	מוֹתַחַת בִּקֹּרֶתmotáchat bikóretמותחת ביקורת	מוֹתְחִים בִּקֹּרֶתmotchím bikóretמותחים ביקורת	מוֹתְחוֹת בִּקֹּרֶתmotchót bikóretמותחות ביקורת

	ichאֲנִי	wirאֲנַחְנוּ	du (m.)אַתָּה	du (f.)אַתְּ	ihr (m.)אַתֶּם	ihr (f.)אַתֶּן	erהוּא	sie (Sg.)הִיא	sie (Pl.)הֵם / הֵן
Vergangenheit	מָתַחְתִּי בִּקֹּרֶתmatáchti bikóretמתחתי ביקורת	מָתַחְנוּ בִּקֹּרֶתmatáchnu bikóretמתחנו ביקורת	מָתַחְתָּ בִּקֹּרֶתmatáchta bikóretמתחת ביקורת	מָתַחְתְּ בִּקֹּרֶתmatácht bikóretמתחת ביקורת	מְתַחְתֶּם בִּקֹּרֶתmetachtém bikóretמתחתם ביקורתמָתַחְתֶּם בִּקֹּרֶתmatáchtem bikóretמתחתם ביקורתVariante	מְתַחְתֶּן בִּקֹּרֶתmetachtén bikóretמתחתן ביקורתמָתַחְתֶּן בִּקֹּרֶתmatáchten bikóretמתחתן ביקורתVariante	מָתַח בִּקֹּרֶתmatách bikóretמתח ביקורת	מָתְחָה בִּקֹּרֶתmatchá bikóretמתחה ביקורת	מָתְחוּ בִּקֹּרֶתmatchú bikóretמתחו ביקורת
Futur	אֶמְתַּח בִּקֹּרֶתemtách bikóretאמתח ביקורת	נִמְתַּח בִּקֹּרֶתnimtách bikóretנמתח ביקורת	תִּמְתַּח בִּקֹּרֶתtimtách bikóretתמתח ביקורת	תִּמְתְּחִי בִּקֹּרֶתtimtechí bikóretתמתחי ביקורת	תִּמְתְּחוּ בִּקֹּרֶתtimtechú bikóretתמתחו ביקורת	תִּמְתְּחוּ בִּקֹּרֶתtimtechú bikóretתמתחו ביקורתתִּמְתַּחְנָה בִּקֹּרֶתtimtáchna bikóretתמתחנה ביקורתgehobenתִּמְתְּחוּ בִּקֹּרֶתtimtechú bikóretתמתחו ביקורתVariante	יִמְתַּח בִּקֹּרֶתjimtách bikóretימתח ביקורת	תִּמְתַּח בִּקֹּרֶתtimtách bikóretתמתח ביקורת	יִמְתְּחוּ בִּקֹּרֶתjimtechú bikóretימתחו ביקורתתִּמְתַּחְנָה בִּקֹּרֶתtimtáchna bikóretתמתחנה ביקורתfem., gehoben

Person	Vergangenheit	Futur
ichאֲנִי	מָתַחְתִּי בִּקֹּרֶתmatáchti bikóretמתחתי ביקורת	אֶמְתַּח בִּקֹּרֶתemtách bikóretאמתח ביקורת
wirאֲנַחְנוּ	מָתַחְנוּ בִּקֹּרֶתmatáchnu bikóretמתחנו ביקורת	נִמְתַּח בִּקֹּרֶתnimtách bikóretנמתח ביקורת
du (m.)אַתָּה	מָתַחְתָּ בִּקֹּרֶתmatáchta bikóretמתחת ביקורת	תִּמְתַּח בִּקֹּרֶתtimtách bikóretתמתח ביקורת
du (f.)אַתְּ	מָתַחְתְּ בִּקֹּרֶתmatácht bikóretמתחת ביקורת	תִּמְתְּחִי בִּקֹּרֶתtimtechí bikóretתמתחי ביקורת
ihr (m.)אַתֶּם	מְתַחְתֶּם בִּקֹּרֶתmetachtém bikóretמתחתם ביקורתמָתַחְתֶּם בִּקֹּרֶתmatáchtem bikóretמתחתם ביקורתVariante	תִּמְתְּחוּ בִּקֹּרֶתtimtechú bikóretתמתחו ביקורת
ihr (f.)אַתֶּן	מְתַחְתֶּן בִּקֹּרֶתmetachtén bikóretמתחתן ביקורתמָתַחְתֶּן בִּקֹּרֶתmatáchten bikóretמתחתן ביקורתVariante	תִּמְתְּחוּ בִּקֹּרֶתtimtechú bikóretתמתחו ביקורתתִּמְתַּחְנָה בִּקֹּרֶתtimtáchna bikóretתמתחנה ביקורתgehobenתִּמְתְּחוּ בִּקֹּרֶתtimtechú bikóretתמתחו ביקורתVariante
erהוּא	מָתַח בִּקֹּרֶתmatách bikóretמתח ביקורת	יִמְתַּח בִּקֹּרֶתjimtách bikóretימתח ביקורת
sie (Sg.)הִיא	מָתְחָה בִּקֹּרֶתmatchá bikóretמתחה ביקורת	תִּמְתַּח בִּקֹּרֶתtimtách bikóretתמתח ביקורת
sie (Pl.)הֵם / הֵן	מָתְחוּ בִּקֹּרֶתmatchú bikóretמתחו ביקורת	יִמְתְּחוּ בִּקֹּרֶתjimtechú bikóretימתחו ביקורתתִּמְתַּחְנָה בִּקֹּרֶתtimtáchna bikóretתמתחנה ביקורתfem., gehoben

Imperativ
du (m.)אַתָּה	du (f.)אַתְּ	ihr (m.)אַתֶּם	ihr (f.)אַתֶּן
מְתַח בִּקֹּרֶתmetách bikóretמתח ביקורת	מִתְחִי בִּקֹּרֶתmitchí bikóretמתחי ביקורת	מִתְחוּ בִּקֹּרֶתmitchú bikóretמתחו ביקורת	מִתְחוּ בִּקֹּרֶתmitchú bikóretמתחו ביקורתמְתַחְנָה בִּקֹּרֶתmetáchna bikóretמתחנה ביקורתgehobenמִתְחוּ בִּקֹּרֶתmitchú bikóretמתחו ביקורתVariante

Beispiele mit למתוח ביקורת

ההורים מתחו ביקורת על כמות שיעורי הבית בכיתה ג'.
Die Eltern haben die Menge an Hausaufgaben in der dritten Klasse kritisiert.

Kommentare