Mein Wortschatz

מְבַקֵּר der Besucher, der Gast

mewakérOhne Nikud: מבקר

Subst.maskulinfemininMischkal: mekatélמְקַטֵּלWurzel:ב-ק-ר

Bedeutung und Übersetzung von מבקר

1.
der Besucher, der Gast
מי שבא לבקר במקום או אצל מישהו≈ אורח
2.
der Kritiker, der Rezensent
מי שכותב את דעתו המקצועית על ספרים, סרטים, מסעדות וכדומה
3.
der Prüfer, der Rechnungsprüfer, der Kontrolleur
מי שתפקידו לבדוק שהכול נעשה לפי הכללים, למשל בכספים או בכרטיסים≈ בודק, פקח

מבקר: Plural, Status constructus und Possessivformen

Maskulin: grundform

Singular	Plural
מְבַקֵּרmewakérמבקר	מְבַקְּרִיםmewakrímמבקרים

Maskulin: status constructus

Singular	Plural
מְבַקֵּרmewakérמבקר	מְבַקְּרֵיmewakréjמבקרי

Feminin: grundform

Singular	Plural
מְבַקֶּרֶתmewakéretמבקרת	מְבַקְּרוֹתmewakrótמבקרות

Feminin: status constructus

Singular	Plural
מְבַקֶּרֶתmewakéretמבקרת	מְבַקְּרוֹתmewakrótמבקרות

Maskulin: mit pronominalsuffixen

Person	Sg. + Suffix	Pl. + Suffix
meinאֲנִי	מְבַקְּרִיmewakríמבקרי	מְבַקְּרַיmewakrájמבקריי
dein (m.)אַתָּה	מְבַקֶּרְךָmewakercháמבקרך	מְבַקְּרֶיךָmewakréchaמבקריך
dein (f.)אַתְּ	מְבַקְּרֵךְmewakréchמבקרך	מְבַקְּרַיִךְmewakrájichמבקרייך
seinהוּא	מְבַקְּרוֹmewakróמבקרו	מְבַקְּרָיוmewakráwמבקריו
ihr (Sg.)הִיא	מְבַקְּרָהּmewakráמבקרה	מְבַקְּרֶיהָmewakréhaמבקריה
unserאֲנַחְנוּ	מְבַקְּרֵנוּmewakrénuמבקרנו	מְבַקְּרֵינוּmewakréjnuמבקרינו
euer (m.)אַתֶּם	מְבַקֶּרְכֶםmewakerchémמבקרכם	מְבַקְּרֵיכֶםmewakrejchémמבקריכם
euer (f.)אַתֶּן	מְבַקֶּרְכֶןmewakerchénמבקרכן	מְבַקְּרֵיכֶןmewakrejchénמבקריכן
ihr (Pl., m.)הֵם	מְבַקְּרָםmewakrámמבקרם	מְבַקְּרֵיהֶםmewakrejhémמבקריהם
ihr (Pl., f.)הֵן	מְבַקְּרָןmewakránמבקרן	מְבַקְּרֵיהֶןmewakrejhénמבקריהן

Beispiele mit מבקר

בחגים מגיעים לגן החיות אלפי מבקרים בכל יום
In den Feiertagen kommen jeden Tag Tausende Besucher in den Zoo.
המבקרים שיבחו את הסרט, אבל הקהל לא הגיע
Die Kritiker lobten den Film, aber das Publikum blieb aus.
מבקר העירייה מצא טעויות בדו״ח הכספי של השנה
Der Rechnungsprüfer der Stadt fand Fehler im Finanzbericht des Jahres.

Wörter mit derselben Wurzel ב-ק-ר

Kommentare