Zum Inhalt springen

בִּקּוּר der Besuch

bikúrOhne Nikud: ביקור
Subst.maskulinMischkal: kitúlקִטּוּלWurzel:ב-ק-ר

Bedeutung und Übersetzung von ביקור

  1. 1.

    der Besuch

    הגעה למקום או לאדם לזמן קצר כדי לראות אותו≈ הגעה, ראייה

    • בִּקּוּר אֵצֶל מִישֶׁהוּ— ein Besuch bei jdm.
    • בִּקּוּר בְּ־מָקוֹם— ein Besuch in/an einem Ort

ביקור: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
בִּקּוּרbikúrביקורבִּקּוּרִיםbikurímביקורים
Status constructus
SingularPlural
בִּקּוּרbikúrביקורבִּקּוּרֵיbikuréjביקורי
Mit Pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִיבִּקּוּרִיbikuríביקוריבִּקּוּרַיbikurájביקוריי
dein (m.)אַתָּהבִּקּוּרְךָbikurcháביקורךבִּקּוּרֶיךָbikuréchaביקוריך
dein (f.)אַתְּבִּקּוּרֵךְbikuréchביקורךבִּקּוּרַיִךְbikurájichביקורייך
seinהוּאבִּקּוּרוֹbikuróביקורובִּקּוּרָיוbikuráwביקוריו
ihr (Sg.)הִיאבִּקּוּרָהּbikuráביקורהבִּקּוּרֶיהָbikuréhaביקוריה
unserאֲנַחְנוּבִּקּוּרֵנוּbikurénuביקורנובִּקּוּרֵינוּbikuréjnuביקורינו
euer (m.)אַתֶּםבִּקּוּרְכֶםbikurchémביקורכםבִּקּוּרֵיכֶםbikurejchémביקוריכם
euer (f.)אַתֶּןבִּקּוּרְכֶןbikurchénביקורכןבִּקּוּרֵיכֶןbikurejchénביקוריכן
ihr (Pl., m.)הֵםבִּקּוּרָםbikurámביקורםבִּקּוּרֵיהֶםbikurejhémביקוריהם
ihr (Pl., f.)הֵןבִּקּוּרָןbikuránביקורןבִּקּוּרֵיהֶןbikurejhénביקוריהן

Beispiele mit ביקור

  • בשבת היינו בביקור אצל הדודה בירושלים.

    Am Samstag waren wir bei der Tante in Jerusalem zu Besuch.

  • הביקור במוזיאון היה ארוך, אבל מעניין מאוד.

    Der Museumsbesuch war lang, aber sehr interessant.

  • בוא אלינו לביקור מחר!

    Tatoeba · fekundulo · shanghainese · CC BY 2.0 FR

  • זה כרטיס הביקור שלי.

    Tatoeba · Eldad · odexed · CC BY 2.0 FR

  • חבר שלי יגיע לביקור מחר.

    Tatoeba · Eldad · sharptoothed · CC BY 2.0 FR

Wendungen mit ביקור

Wörter mit derselben Wurzel ב-ק-ר

Kommentare