Zum Inhalt springen

בַּקָּר der Kontrolleur, der Fluglotse

bakárOhne Nikud: בקר
Subst.maskulinMischkal: katálקַטָּלWurzel:ב-ק-ר

Bedeutung und Übersetzung von בקר

  1. 1.

    der Kontrolleur, der Fluglotse

    בקר טיסה — der Fluglotse

    אדם שתפקידו לפקח ולבדוק שהעבודה נעשית כראוי, למשל בשדה תעופה≈ מפקח, מבקר

  2. 2.

    der Controller, die Steuereinheit

    Techn.

    רכיב אלקטרוני שמנהל ומפעיל מכשיר או מערכת

בקר: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
בַּקָּרbakárבקרבַּקָּרִיםbakarímבקרים
Status constructus
SingularPlural
בַּקַּרbakárבקרבַּקָּרֵיbakaréjבקרי
Mit Pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִיבַּקָּרִיbakaríבקריבַּקָּרַיbakarájבקריי
dein (m.)אַתָּהבַּקָּרְךָbakarcháבקרךבַּקָּרֶיךָbakaréchaבקריך
dein (f.)אַתְּבַּקָּרֵךְbakaréchבקרךבַּקָּרַיִךְbakarájichבקרייך
seinהוּאבַּקָּרוֹbakaróבקרובַּקָּרָיוbakaráwבקריו
ihr (Sg.)הִיאבַּקָּרָהּbakaráבקרהבַּקָּרֶיהָbakaréhaבקריה
unserאֲנַחְנוּבַּקָּרֵנוּbakarénuבקרנובַּקָּרֵינוּbakaréjnuבקרינו
euer (m.)אַתֶּםבַּקַּרְכֶםbakarchémבקרכםבַּקָּרֵיכֶםbakarejchémבקריכם
euer (f.)אַתֶּןבַּקַּרְכֶןbakarchénבקרכןבַּקָּרֵיכֶןbakarejchénבקריכן
ihr (Pl., m.)הֵםבַּקָּרָםbakarámבקרםבַּקָּרֵיהֶםbakarejhémבקריהם
ihr (Pl., f.)הֵןבַּקָּרָןbakaránבקרןבַּקָּרֵיהֶןbakarejhénבקריהן

Beispiele mit בקר

  • בקרי הטיסה עבדו כל הלילה בגלל הסערה

    Die Fluglotsen haben wegen des Sturms die ganze Nacht gearbeitet.

  • הטכנאי החליף את הבקר של המזגן, ועכשיו הכול עובד

    Der Techniker hat den Controller der Klimaanlage ausgetauscht, und jetzt funktioniert alles.

Wörter mit derselben Wurzel ב-ק-ר

Ausgewählt aus Wiktionary · CC BY-SA 4.0

Kommentare