Zum Inhalt springen

לֵדָה die Geburt, die Entbindung

ledáOhne Nikud: לידה
Subst.femininMischkal: kteláקְטֵלָהWurzel:י-ל-ד

Bedeutung und Übersetzung von לידה

  1. 1.

    die Geburt, die Entbindung

    הרגע שבו תינוק יוצא מהגוף של אמו ובא לעולם

לידה: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
לֵדָהledáלידהלֵדוֹתledótלידות
Status constructus
SingularPlural
לֵדַתledátלידתלְדוֹתledótלדות
Mit Pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִילֵדָתִיledatíלידתילְדוֹתַיledotájלדותיי
dein (m.)אַתָּהלֵדָתְךָledatcháלידתךלְדוֹתֶיךָledotéchaלדותיך
dein (f.)אַתְּלֵדָתֵךְledatéchלידתךלְדוֹתַיִךְledotájichלדותייך
seinהוּאלֵדָתוֹledatóלידתולְדוֹתָיוledotáwלדותיו
ihr (Sg.)הִיאלֵדָתָהּledatáלידתהלְדוֹתֶיהָledotéhaלדותיה
unserאֲנַחְנוּלֵדָתֵנוּledaténuלידתנולְדוֹתֵינוּledotéjnuלדותינו
euer (m.)אַתֶּםלֵדַתְכֶםledatchémלידתכםלְדוֹתֵיכֶםledotejchémלדותיכם
euer (f.)אַתֶּןלֵדַתְכֶןledatchénלידתכןלְדוֹתֵיכֶןledotejchénלדותיכן
ihr (Pl., m.)הֵםלֵדָתָםledatámלידתםלְדוֹתֵיהֶםledotejhémלדותיהם
ihr (Pl., f.)הֵןלֵדָתָןledatánלידתןלְדוֹתֵיהֶןledotejhénלדותיהן

Beispiele mit לידה

  • אחרי הלידה רונית נשארה עם התינוקת בבית החולים יומיים.

    Nach der Geburt blieb Ronit zwei Tage mit ihrer kleinen Tochter im Krankenhaus.

  • 1980 זו שנת הלידה שלי.

    Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR

  • תאריך הלידה שלו: 28-07-1888.

    Tatoeba · MrShoval · marafon · CC BY 2.0 FR

  • אשתו נפטרה בזמן הלידה.

    Tatoeba · Eldad · marafon · CC BY 2.0 FR

Wendungen mit לידה

Wörter mit derselben Wurzel י-ל-ד

Kommentare