Zum Inhalt springen

מִפְעָל die Fabrik, das Werk

mif'álOhne Nikud: מפעל
Subst.maskulinMischkal: miktálמִקְטָלWurzel:פ-ע-ל

Bedeutung und Übersetzung von מפעל

  1. 1.

    die Fabrik, das Werk

    מקום גדול שבו מייצרים דברים במכונות ובעבודה של הרבה אנשים≈ בית חרושת

  2. 2.

    das Unternehmen, das Werk, das Projekt

    פעולה או יוזמה גדולה וחשובה שמישהו הקים ומנהל≈ מיזם, יוזמה

מפעל: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
מִפְעָלmif'álמפעלמִפְעָלִיםmif'alímמפעלים
Status constructus
SingularPlural
מִפְעַלmif'álמפעלמִפְעֲלֵיmif'aléjמפעלי
Mit Pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִימִפְעָלִיmif'alíמפעלימִפְעָלַיmif'alájמפעליי
dein (m.)אַתָּהמִפְעָלְךָmif'olcháמפעלךמִפְעָלֶיךָmif'aléchaמפעליך
dein (f.)אַתְּמִפְעָלֵךְmif'aléchמפעלךמִפְעָלַיִךְmif'alájichמפעלייך
seinהוּאמִפְעָלוֹmif'alóמפעלומִפְעָלָיוmif'aláwמפעליו
ihr (Sg.)הִיאמִפְעָלָהּmif'aláמפעלהמִפְעָלֶיהָmif'aléhaמפעליה
unserאֲנַחְנוּמִפְעָלֵנוּmif'alénuמפעלנומִפְעָלֵינוּmif'aléjnuמפעלינו
euer (m.)אַתֶּםמִפְעַלְכֶםmif'alchémמפעלכםמִפְעֲלֵיכֶםmif'alejchémמפעליכם
euer (f.)אַתֶּןמִפְעַלְכֶןmif'alchénמפעלכןמִפְעֲלֵיכֶןmif'alejchénמפעליכן
ihr (Pl., m.)הֵםמִפְעָלָםmif'alámמפעלםמִפְעֲלֵיהֶםmif'alejhémמפעליהם
ihr (Pl., f.)הֵןמִפְעָלָןmif'alánמפעלןמִפְעֲלֵיהֶןmif'alejhénמפעליהן

Beispiele mit מפעל

  • הדוד שלי אחראי על משמרת הלילה במפעל לשוקולד.

    Mein Onkel leitet die Nachtschicht in der Schokoladenfabrik.

  • הקמת הספרייה בכפר הייתה מפעל החיים של סבתא.

    Die Gründung der Dorfbibliothek war Omas Lebenswerk.

  • הוא לא רוצה לעבוד במפעל.

    Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR

  • אבא שלי עובד במפעל.

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

  • מה המצב במפעל עכשיו?

    Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR

Wendungen mit מפעל

Wörter mit derselben Wurzel פ-ע-ל

Kommentare