Zum Inhalt springen

מִפְעַל חַיִּים das Lebenswerk

mif'ál chajímOhne Nikud: מפעל חיים
Subst.maskulin

Bedeutung und Übersetzung von מפעל חיים

  1. 1.

    das Lebenswerk

    העבודה או ההישג הגדול שאדם עשה במשך כל חייו

  2. 2.

    das Lebenswerk

    in Preisnamen: Preis für das Lebenswerk

    פרס או הוקרה על כל מה שאדם תרם לתחום שלו לאורך השנים

מפעל חיים: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
מִפְעַל חַיִּיםmif'ál chajímמפעל חיים

Beispiele mit מפעל חיים

  • הספרייה הקטנה בכפר הייתה מפעל החיים של המורה הוותיקה.

    Die kleine Dorfbibliothek war das Lebenswerk der langjährigen Lehrerin.

  • הבמאית הוותיקה קיבלה השנה פרס מפעל חיים מהאקדמיה לקולנוע.

    Die erfahrene Regisseurin bekam dieses Jahr von der Filmakademie den Preis für ihr Lebenswerk.

Kommentare