אוֹר das Licht
orOhne Nikud: אורSubst.maskulinWurzel:א-ו-ר
Bedeutung und Übersetzung von אור
- 1.
das Licht
מה שמאפשר לעיניים לראות, למשל מהשמש או ממנורה≈ תאורה, זוהר
אור: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| אוֹרorאור | אוֹרוֹתorótאורות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| אוֹרorאור | אוֹרוֹתorótאורות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | אוֹרִיoríאורי | אוֹרוֹתַיorotájאורותיי |
| dein (m.)אַתָּה | אוֹרְךָorcháאורך | אוֹרוֹתֶיךָorotéchaאורותיך |
| dein (f.)אַתְּ | אוֹרֵךְoréchאורך | אוֹרוֹתַיִךְorotájichאורותייך |
| seinהוּא | אוֹרוֹoróאורו | אוֹרוֹתָיוorotáwאורותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | אוֹרָהּoráאורה | אוֹרוֹתֶיהָorotéhaאורותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | אוֹרֵנוּorénuאורנו | אוֹרוֹתֵינוּorotéjnuאורותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | אוֹרְכֶםorchémאורכם | אוֹרוֹתֵיכֶםorotejchémאורותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | אוֹרְכֶןorchénאורכן | אוֹרוֹתֵיכֶןorotejchénאורותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | אוֹרָםorámאורם | אוֹרוֹתֵיהֶםorotejhémאורותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | אוֹרָןoránאורן | אוֹרוֹתֵיהֶןorotejhénאורותיהן |
Beispiele mit אור
Wendungen mit אור
- das grüne Licht, die Freigabeאוֹר יָרֹק
- die Nachtruhe, das Licht-ausכִּבּוּי אוֹרוֹת
- das Tageslichtאוֹר יוֹם
- das Rampenlicht, das Scheinwerferlichtאוֹר הַזַּרְקוֹרִים
- im ersten Morgenlicht, bei Tagesanbruchעִם אוֹר רִאשׁוֹן
- dir auch einen guten Morgenבֹּקֶר אוֹר
- Licht bringen in, Licht werfen aufלִשְׁפֹּךְ אוֹר
- das Licht am Ende des Tunnelsאוֹר בְּקָצֵה הַמִּנְהָרָה
- es werde Lichtוַיְהִי אוֹר
- erscheinen, herauskommenלִרְאוֹת אוֹר
- der Reflektor, der Rückstrahlerמַחֲזִיר אוֹר
- das Lichtjahrשְׁנַת אוֹר
Wörter mit derselben Wurzel א-ו-ר
- die Luftאֲוִיר
- die Atmosphäre, die Stimmungאֲוִירָה
- beleuchten, erhellenלְהָאִיר
- die Beleuchtungתְּאוּרָה
- Luft-, aus der Luftאֲוִירִי
- das Gestirn, das Himmelslichtמָאוֹר
- die Erleuchtung, die Eingebungהֶאָרָה
- die Belüftung, die Lüftungאִוְרוּר
- der Bau, die Höhleמְאוּרָה
- aufgeklärt, fortschrittlichנָאוֹר
- beleuchtet, erleuchtetמוּאָר
- das Licht, der Glanzאוֹרָה