Zum Inhalt springen

מְאוּרָה der Bau, die Höhle

me'uráOhne Nikud: מאורה
Subst.femininMischkal: мекулаWurzel:א-ו-ר

Bedeutung und Übersetzung von מאורה

  1. 1.

    der Bau, die Höhle

    חור או מקום מוסתר שבו חיה גרה≈ מחילה, מערה

  2. 2.

    die Höhle, der Unterschlupf

    מקום מוסתר או מוזנח שבו אנשים מתאספים≈ מחבוא

מאורה: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
מְאוּרָהme'uráמאורהמְאוּרוֹתme'urótמאורות
Status constructus
SingularPlural
מְאוּרַתme'urátמאורתמְאוּרוֹתme'urótמאורות
Mit Pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִימְאוּרָתִיme'uratíמאורתימְאוּרוֹתַיme'urotájמאורותיי
dein (m.)אַתָּהמְאוּרָתְךָme'uratcháמאורתךמְאוּרוֹתֶיךָme'urotéchaמאורותיך
dein (f.)אַתְּמְאוּרָתֵךְme'uratéchמאורתךמְאוּרוֹתַיִךְme'urotájichמאורותייך
seinהוּאמְאוּרָתוֹme'uratóמאורתומְאוּרוֹתָיוme'urotáwמאורותיו
ihr (Sg.)הִיאמְאוּרָתָהּme'uratáמאורתהמְאוּרוֹתֶיהָme'urotéhaמאורותיה
unserאֲנַחְנוּמְאוּרָתֵנוּme'uraténuמאורתנומְאוּרוֹתֵינוּme'urotéjnuמאורותינו
euer (m.)אַתֶּםמְאוּרַתְכֶםme'uratchémמאורתכםמְאוּרוֹתֵיכֶםme'urotejchémמאורותיכם
euer (f.)אַתֶּןמְאוּרַתְכֶןme'uratchénמאורתכןמְאוּרוֹתֵיכֶןme'urotejchénמאורותיכן
ihr (Pl., m.)הֵםמְאוּרָתָםme'uratámמאורתםמְאוּרוֹתֵיהֶםme'urotejhémמאורותיהם
ihr (Pl., f.)הֵןמְאוּרָתָןme'uratánמאורתןמְאוּרוֹתֵיהֶןme'urotejhénמאורותיהן

Beispiele mit מאורה

  • השועל ברח למאורה שלו מתחת לסלעים.

    Der Fuchs flüchtete in seinen Bau unter den Felsen.

  • המרתף של השכן הפך למאורה של כל הנערים בשכונה.

    Der Keller des Nachbarn wurde zum Unterschlupf aller Jungs aus dem Viertel.

Wendungen mit מאורה

Wörter mit derselben Wurzel א-ו-ר

Kommentare