Zum Inhalt springen

הֶאָרָה die Erleuchtung, die Eingebung

he'aráOhne Nikud: הארה
Subst.femininWurzel:א-ו-ר

Bedeutung und Übersetzung von הארה

  1. 1.

    die Erleuchtung, die Eingebung

    רגע שבו פתאום מבינים משהו חשוב, או מצב רוחני של הבנה עמוקה≈ תובנה

  2. 2.

    die Beleuchtung

    כשנותנים אור למקום≈ תאורה

הארה: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
הֶאָרָהhe'aráהארההֶאָרוֹתhe'arótהארות
Status constructus
SingularPlural
הֶאָרַתhe'arátהארתהֶאָרוֹתhe'arótהארות
Mit Pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִיהֶאָרָתִיhe'aratíהארתיהֶאָרוֹתַיhe'arotájהארותיי
dein (m.)אַתָּההֶאָרָתְךָhe'aratcháהארתךהֶאָרוֹתֶיךָhe'arotéchaהארותיך
dein (f.)אַתְּהֶאָרָתֵךְhe'aratéchהארתךהֶאָרוֹתַיִךְhe'arotájichהארותייך
seinהוּאהֶאָרָתוֹhe'aratóהארתוהֶאָרוֹתָיוhe'arotáwהארותיו
ihr (Sg.)הִיאהֶאָרָתָהּhe'aratáהארתההֶאָרוֹתֶיהָhe'arotéhaהארותיה
unserאֲנַחְנוּהֶאָרָתֵנוּhe'araténuהארתנוהֶאָרוֹתֵינוּhe'arotéjnuהארותינו
euer (m.)אַתֶּםהֶאָרַתְכֶםhe'aratchémהארתכםהֶאָרוֹתֵיכֶםhe'arotejchémהארותיכם
euer (f.)אַתֶּןהֶאָרַתְכֶןhe'aratchénהארתכןהֶאָרוֹתֵיכֶןhe'arotejchénהארותיכן
ihr (Pl., m.)הֵםהֶאָרָתָםhe'aratámהארתםהֶאָרוֹתֵיהֶםhe'arotejhémהארותיהם
ihr (Pl., f.)הֵןהֶאָרָתָןhe'aratánהארתןהֶאָרוֹתֵיהֶןhe'arotejhénהארותיהן

Beispiele mit הארה

  • באמצע ההליכה הייתה לי הארה, והבנתי מה אני רוצה ללמוד

    Mitten auf dem Spaziergang hatte ich eine Eingebung und wusste, was ich studieren will.

  • העירייה שיפרה את הארת הרחובות בשכונה

    Die Stadt hat die Straßenbeleuchtung im Viertel verbessert.

Wörter mit derselben Wurzel א-ו-ר

Kommentare