Zum Inhalt springen

אוֹרָה das Licht, der Glanz

oráOhne Nikud: אורה
Subst.femininWurzel:א-ו-ר

Bedeutung und Übersetzung von אורה

  1. 1.

    das Licht, der Glanz

    gehoben

    אור, במובן של שמחה ותקווה או בשפה גבוהה≈ אור, זוהר

אורה: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
אוֹרָהoráאורהאוֹרוֹתorótאורות
Status constructus
SingularPlural
אוֹרַתorátאורתאוֹרוֹתorótאורות
Mit Pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִיאוֹרָתִיoratíאורתיאוֹרוֹתַיorotájאורותיי
dein (m.)אַתָּהאוֹרָתְךָoratcháאורתךאוֹרוֹתֶיךָorotéchaאורותיך
dein (f.)אַתְּאוֹרָתֵךְoratéchאורתךאוֹרוֹתַיִךְorotájichאורותייך
seinהוּאאוֹרָתוֹoratóאורתואוֹרוֹתָיוorotáwאורותיו
ihr (Sg.)הִיאאוֹרָתָהּoratáאורתהאוֹרוֹתֶיהָorotéhaאורותיה
unserאֲנַחְנוּאוֹרָתֵנוּoraténuאורתנואוֹרוֹתֵינוּorotéjnuאורותינו
euer (m.)אַתֶּםאוֹרַתְכֶםoratchémאורתכםאוֹרוֹתֵיכֶםorotejchémאורותיכם
euer (f.)אַתֶּןאוֹרַתְכֶןoratchénאורתכןאוֹרוֹתֵיכֶןorotejchénאורותיכן
ihr (Pl., m.)הֵםאוֹרָתָםoratámאורתםאוֹרוֹתֵיהֶםorotejhémאורותיהם
ihr (Pl., f.)הֵןאוֹרָתָןoratánאורתןאוֹרוֹתֵיהֶןorotejhénאורותיהן

Beispiele mit אורה

  • אחרי החורף הארוך, האביב הביא קצת אורה ושמחה לבית

    Nach dem langen Winter brachte der Frühling etwas Licht und Freude ins Haus.

Kommentare