אוֹרָה das Licht, der Glanz
oráOhne Nikud: אורהSubst.femininWurzel:א-ו-ר
Bedeutung und Übersetzung von אורה
- 1.
das Licht, der Glanz
gehoben
אור, במובן של שמחה ותקווה או בשפה גבוהה≈ אור, זוהר
אורה: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| אוֹרָהoráאורה | אוֹרוֹתorótאורות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| אוֹרַתorátאורת | אוֹרוֹתorótאורות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | אוֹרָתִיoratíאורתי | אוֹרוֹתַיorotájאורותיי |
| dein (m.)אַתָּה | אוֹרָתְךָoratcháאורתך | אוֹרוֹתֶיךָorotéchaאורותיך |
| dein (f.)אַתְּ | אוֹרָתֵךְoratéchאורתך | אוֹרוֹתַיִךְorotájichאורותייך |
| seinהוּא | אוֹרָתוֹoratóאורתו | אוֹרוֹתָיוorotáwאורותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | אוֹרָתָהּoratáאורתה | אוֹרוֹתֶיהָorotéhaאורותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | אוֹרָתֵנוּoraténuאורתנו | אוֹרוֹתֵינוּorotéjnuאורותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | אוֹרַתְכֶםoratchémאורתכם | אוֹרוֹתֵיכֶםorotejchémאורותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | אוֹרַתְכֶןoratchénאורתכן | אוֹרוֹתֵיכֶןorotejchénאורותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | אוֹרָתָםoratámאורתם | אוֹרוֹתֵיהֶםorotejhémאורותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | אוֹרָתָןoratánאורתן | אוֹרוֹתֵיהֶןorotejhénאורותיהן |
Beispiele mit אורה
אחרי החורף הארוך, האביב הביא קצת אורה ושמחה לבית
Nach dem langen Winter brachte der Frühling etwas Licht und Freude ins Haus.
Wörter mit derselben Wurzel א-ו-ר
- das Lichtאוֹר
- die Luftאֲוִיר
- die Atmosphäre, die Stimmungאֲוִירָה
- beleuchten, erhellenלְהָאִיר
- die Beleuchtungתְּאוּרָה
- Luft-, aus der Luftאֲוִירִי
- das Gestirn, das Himmelslichtמָאוֹר
- die Erleuchtung, die Eingebungהֶאָרָה
- die Belüftung, die Lüftungאִוְרוּר
- der Bau, die Höhleמְאוּרָה
- aufgeklärt, fortschrittlichנָאוֹר
- beleuchtet, erleuchtetמוּאָר