עַיִן das Auge
ájinOhne Nikud: עיןSubst.femininMischkal: kételקֶטֶלWurzel:ע-י-ן
Bedeutung und Übersetzung von עין
- 1.
das Auge
האיבר בפנים שבעזרתו רואים
עין: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| עַיִןájinעין | עֵינַיִםejnájimעיניים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| עֵיןejnעין | עֵינֵיejnéjעיני |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | עֵינִיejníעיני | עֵינַיejnájעיניי |
| dein (m.)אַתָּה | עֵינְךָejncháעינך | עֵינֶיךָejnéchaעיניך |
| dein (f.)אַתְּ | עֵינֵךְejnéchעינך | עֵינַיִךְejnájichעינייך |
| seinהוּא | עֵינוֹejnóעינו | עֵינָיוejnáwעיניו |
| ihr (Sg.)הִיא | עֵינָהּejnáעינה | עֵינֶיהָejnéhaעיניה |
| unserאֲנַחְנוּ | עֵינֵנוּejnénuעיננו | עֵינֵינוּejnéjnuעינינו |
| euer (m.)אַתֶּם | עֵינְכֶםejnchémעינכם | עֵינֵיכֶםejnejchémעיניכם |
| euer (f.)אַתֶּן | עֵינְכֶןejnchénעינכן | עֵינֵיכֶןejnejchénעיניכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | עֵינָםejnámעינם | עֵינֵיהֶםejnejhémעיניהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | עֵינָןejnánעינן | עֵינֵיהֶןejnejhénעיניהן |
Beispiele mit עין
Wendungen mit עין
- der Blickkontaktקֶשֶׁר עַיִן
- Auge um Augeעַיִן תַּחַת עַיִן
- Auge um Augeעַיִן תַּחַת עַיִן
- ein Auge haben auf, im Auge behaltenלִפְקֹחַ עַיִן
- im Handumdrehen, im Nuכְּהֶרֶף עַיִן
- unter vier Augenבְּאַרְבַּע עֵינַיִם
- ein Auge haben auf, aufpassen aufלָשִׂים עַיִן
- sehnsüchtig, ungeduldigבְּכִלְיוֹן עֵינַיִם
- die Augen schließenלַעֲצֹם עֵינַיִם
- ein Auge zudrücken, wegsehenלְהַעֲלִים עַיִן
- der böse Blickעֵין הָרַע
- die Augen offen halten, wachsam seinלִפְקֹחַ עֵינַיִם