עוֹיְנוּת die Feindseligkeit, die Feindschaft
ojenútOhne Nikud: עוינותSubst.femininWurzel:ע-י-ן
Bedeutung und Übersetzung von עוינות
- 1.
die Feindseligkeit, die Feindschaft
רגש או יחס של שנאה וחוסר רצון טוב כלפי מישהו≈ שנאה, איבה
- עוֹיְנוּת כְּלַפֵּי מִישֶׁהוּ— Feindseligkeit gegenüber jdm
עוינות: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| עוֹיְנוּתojenútעוינות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| עוֹיְנוּתojenútעוינות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | עוֹיְנוּתִיojenutíעוינותי | |
| dein (m.)אַתָּה | עוֹיְנוּתְךָojenutcháעוינותך | |
| dein (f.)אַתְּ | עוֹיְנוּתֵךְojenutéchעוינותך | |
| seinהוּא | עוֹיְנוּתוֹojenutóעוינותו | |
| ihr (Sg.)הִיא | עוֹיְנוּתָהּojenutáעוינותה | |
| unserאֲנַחְנוּ | עוֹיְנוּתֵנוּojenuténuעוינותנו | |
| euer (m.)אַתֶּם | עוֹיְנוּתְכֶםojenutchémעוינותכם | |
| euer (f.)אַתֶּן | עוֹיְנוּתְכֶןojenutchénעוינותכן | |
| ihr (Pl., m.)הֵם | עוֹיְנוּתָםojenutámעוינותם | |
| ihr (Pl., f.)הֵן | עוֹיְנוּתָןojenutánעוינותן |
Beispiele mit עוינות
הרגשתי עוינות כלפי השכן החדש כבר מהיום הראשון
Ich habe schon vom ersten Tag an Feindseligkeit gegenüber dem neuen Nachbarn gespürt.