חָבֵר der Freund, der Kumpel

chawérOhne Nikud: חבר

Subst.maskulinfemininMischkal: katélקָטֵלWurzel:ח-ב-ר

Bedeutung und Übersetzung von חבר

1.
der Freund, der Kumpel
אדם קרוב שאוהבים לבלות ולדבר איתו≈ ידיד, רע
2.
der Freund
meist mit Possessiv: החבר שלי — mein Freund
גבר שיש איתו קשר רומנטי≈ בן זוג
3.
das Mitglied
מי ששייך לארגון, למועדון או לוועדה≈ עמית

Maskulin: grundform

Singular	Plural
חָבֵרchawérחבר	חֲבֵרִיםchawerímחברים

Maskulin: status constructus

Singular	Plural
חֲבֵרchawérחבר	חַבְרֵיchawréjחברי

Feminin: grundform

Singular	Plural
חֲבֵרָהchaweráחברה	חֲבֵרוֹתchawerótחברות

Feminin: status constructus

Singular	Plural
חֲבֶרַתchawerátחברת	חַבְרוֹתchawrótחברות

Maskulin: mit pronominalsuffixen

Person	Sg. + Suffix	Pl. + Suffix
meinאֲנִי	חֲבֵרִיchaweríחברי	חֲבֵרַיchawerájחבריי
dein (m.)אַתָּה	חֲבֵרְךָchawercháחברך	חֲבֵרֶיךָchaweréchaחבריך
dein (f.)אַתְּ	חֲבֵרֵךְchaweréchחברך	חֲבֵרַיִךְchawerájichחברייך
seinהוּא	חֲבֵרוֹchaweróחברו	חֲבֵרָיוchaweráwחבריו
ihr (Sg.)הִיא	חֲבֵרָהּchaweráחברה	חֲבֵרֶיהָchaweréhaחבריה
unserאֲנַחְנוּ	חֲבֵרֵנוּchawerénuחברנו	חֲבֵרֵינוּchaweréjnuחברינו
euer (m.)אַתֶּם	חֲבֵרְכֶםchawerchémחברכם	חַבְרֵיכֶםchawrejchémחבריכם
euer (f.)אַתֶּן	חֲבֵרְכֶןchawerchénחברכן	חַבְרֵיכֶןchawrejchénחבריכן
ihr (Pl., m.)הֵם	חֲבֵרָםchawerámחברם	חַבְרֵיהֶםchawrejhémחבריהם
ihr (Pl., f.)הֵן	חֲבֵרָןchaweránחברן	חַבְרֵיהֶןchawrejhénחבריהן

בסוף השבוע אני נפגש עם חברים מהעבודה
Am Wochenende treffe ich mich mit Freunden von der Arbeit.
החבר של ליאת עובר לגור איתה בקיץ
Liats Freund zieht im Sommer bei ihr ein.
אבא שלי חבר בוועד הבית כבר עשר שנים
Mein Vater ist seit zehn Jahren Mitglied im Hausausschuss.
אני צריך חברים.
Tatoeba · Eldad · mrtaistoi · CC BY 2.0 FR
הם באמת חברים?
Tatoeba · Eldad · marafon · CC BY 2.0 FR
אני צריכה חברים.
Tatoeba · Eldad · mrtaistoi · CC BY 2.0 FR
מה שם חברתו של טום?
Tatoeba · Eldad · odexed · CC BY 2.0 FR
מה שמה של חברתו של טום?
Tatoeba · Eldad · odexed · CC BY 2.0 FR
פגשתי את חברתך.
Tatoeba · DanielTzvi · salikh · CC BY 2.0 FR