חֶבְרָה die Firma, das Unternehmen
chewráOhne Nikud: חברהSubst.femininMischkal: kitláקִטְלָהWurzel:ח-ב-ר
Bedeutung und Übersetzung von חברה
- 1.
die Firma, das Unternehmen
עסק או ארגון שמוכר מוצרים או שירותים כדי להרוויח≈ עסק, פירמה
- 2.
die Gesellschaft
כל האנשים שחיים יחד במדינה או בתרבות מסוימת≈ ציבור, קהילה
חברה: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| חֶבְרָהchewráחברה | חֲבָרוֹתchawarótחברות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| חֶבְרַתchewrátחברת | חֶבְרוֹתchewrótחברות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | חֶבְרָתִיchewratíחברתי | חֶבְרוֹתַיchewrotájחברותיי |
| dein (m.)אַתָּה | חֶבְרָתְךָchewratcháחברתך | חֶבְרוֹתֶיךָchewrotéchaחברותיך |
| dein (f.)אַתְּ | חֶבְרָתֵךְchewratéchחברתך | חֶבְרוֹתַיִךְchewrotájichחברותייך |
| seinהוּא | חֶבְרָתוֹchewratóחברתו | חֶבְרוֹתָיוchewrotáwחברותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | חֶבְרָתָהּchewratáחברתה | חֶבְרוֹתֶיהָchewrotéhaחברותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | חֶבְרָתֵנוּchewraténuחברתנו | חֶבְרוֹתֵינוּchewrotéjnuחברותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | חֶבְרַתְכֶםchewratchémחברתכם | חֶבְרוֹתֵיכֶםchewrotejchémחברותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | חֶבְרַתְכֶןchewratchénחברתכן | חֶבְרוֹתֵיכֶןchewrotejchénחברותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | חֶבְרָתָםchewratámחברתם | חֶבְרוֹתֵיהֶםchewrotejhémחברותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | חֶבְרָתָןchewratánחברתן | חֶבְרוֹתֵיהֶןchewrotejhénחברותיהן |
Beispiele mit חברה
אחי עובד בחברת תוכנה גדולה במרכז העיר.
Mein Bruder arbeitet bei einer großen Softwarefirma in der Innenstadt.
החברה הישראלית משתנה מהר מאוד בשנים האחרונות.
Die israelische Gesellschaft verändert sich in den letzten Jahren sehr schnell.
אנחנו חיים בְחברה.
אנו חיים בְחברה.
יש לו משרה חשובה בחברה.
Tatoeba · Eldad · al_ex_an_der · CC BY 2.0 FR
Wendungen mit חברה
- die Fluggesellschaft, die Airlineחֶבְרַת תְּעוּפָה
- die Plattenfirma, das Plattenlabelחֶבְרַת תַּקְלִיטִים
- die Briefkastenfirma, die Scheinfirmaחֶבְרַת קַשׁ
- die Versicherungsgesellschaft, die Versicherungחֶבְרַת בִּטּוּחַ
- die soziale Gerechtigkeitצֶדֶק חֶבְרָתִי
- die Dame der Gesellschaft, die Salonlöwinאֵשֶׁת חֶבְרָה
- das Social Distancing, die Abstandsregelnרִחוּק חֶבְרָתִי
- das Start-up, das Startup-Unternehmenחֶבְרַת הֶזְנֵק
Wörter mit derselben Wurzel ח-ב-ר
- der Freund, der Kumpelחָבֵר
- Leute, Jungsחֶבְרֶ׳ה
- sozial, gesellschaftlichחֶבְרָתִי
- die Verbindung, der Anschlussחִבּוּר
- der Verkehr, das Verkehrswesenתַּחְבּוּרָה
- sich verbinden, sich anmeldenלְהִתְחַבֵּר
- verbinden, anschließenלְחַבֵּר
- die Freundschaftחֲבֵרוּת
- die Gruppe, die Cliqueחֲבוּרָה
- verbunden, angeschlossenמְחֻבָּר
- der Autor, der Verfasserמְחַבֵּר
- die Broschüre, das Heftחוֹבֶרֶת