Zum Inhalt springen

חֲבוּרָה die Gruppe, die Clique

chawuráOhne Nikud: חבורה
Subst.femininMischkal: ktuláקְטוּלָהWurzel:ח-ב-ר

Bedeutung und Übersetzung von חבורה

  1. 1.

    die Gruppe, die Clique, die Bande

    קבוצה של אנשים שנמצאים הרבה יחד≈ קבוצה, כנופיה, חבר'ה

חבורה: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
חֲבוּרָהchawuráחבורהחֲבוּרוֹתchawurótחבורות
Status constructus
SingularPlural
חֲבוּרַתchawurátחבורתחֲבוּרוֹתchawurótחבורות
Mit Pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִיחֲבוּרָתִיchawuratíחבורתיחֲבוּרוֹתַיchawurotájחבורותיי
dein (m.)אַתָּהחֲבוּרָתְךָchawuratcháחבורתךחֲבוּרוֹתֶיךָchawurotéchaחבורותיך
dein (f.)אַתְּחֲבוּרָתֵךְchawuratéchחבורתךחֲבוּרוֹתַיִךְchawurotájichחבורותייך
seinהוּאחֲבוּרָתוֹchawuratóחבורתוחֲבוּרוֹתָיוchawurotáwחבורותיו
ihr (Sg.)הִיאחֲבוּרָתָהּchawuratáחבורתהחֲבוּרוֹתֶיהָchawurotéhaחבורותיה
unserאֲנַחְנוּחֲבוּרָתֵנוּchawuraténuחבורתנוחֲבוּרוֹתֵינוּchawurotéjnuחבורותינו
euer (m.)אַתֶּםחֲבוּרַתְכֶםchawuratchémחבורתכםחֲבוּרוֹתֵיכֶםchawurotejchémחבורותיכם
euer (f.)אַתֶּןחֲבוּרַתְכֶןchawuratchénחבורתכןחֲבוּרוֹתֵיכֶןchawurotejchénחבורותיכן
ihr (Pl., m.)הֵםחֲבוּרָתָםchawuratámחבורתםחֲבוּרוֹתֵיהֶםchawurotejhémחבורותיהם
ihr (Pl., f.)הֵןחֲבוּרָתָןchawuratánחבורתןחֲבוּרוֹתֵיהֶןchawurotejhénחבורותיהן

Beispiele mit חבורה

  • בקיץ הייתה לנו חבורה של שישה חברים מהשכונה.

    Im Sommer hatten wir eine Clique von sechs Freunden aus der Nachbarschaft.

  • הייתי רוצה להצטרף לחבורה שלך.

    Tatoeba · MrShoval · odexed · CC BY 2.0 FR

  • הם אמרו שהוא היה הסופר הטוב ביותר בחבורה.

    Tatoeba · fekundulo · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR

  • חבורת שודדים תקפה את הקבוצה.

    Tatoeba · MrShoval · Biga · CC BY 2.0 FR

Wörter mit derselben Wurzel ח-ב-ר

Kommentare