לָתֵת geben
latétOhne Nikud: לתתVerbBinjan: paálפָּעַלWurzel:נ-ת-ן
Bedeutung und Übersetzung von לתת
- 1.
geben
להעביר משהו שלך לידיים של מישהו אחר≈ להעניק, למסור
- לָתֵת לְ־מִישֶׁהוּ אֶת מַשֶּׁהוּ— jdm. etw. geben
- 2.
lassen, erlauben
להרשות למישהו לעשות משהו≈ להרשות, לאפשר
- לָתֵת לְ־מִישֶׁהוּ לַעֲשׂוֹת מַשֶּׁהוּ— jdn. etw. tun lassen
Konjugation von לתת: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לָתֵתlatétלתת | נוֹתֵןnoténנותן | נוֹתֶנֶתnoténetנותנת | נוֹתְנִיםnotnímנותנים | נוֹתְנוֹתnotnótנותנות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | נָתַתִּיnatátiנתתי | אֶתֵּןeténאתן |
| wirאֲנַחְנוּ | נָתַנּוּnatánuנתנו | נִתֵּןniténניתן |
| du (m.)אַתָּה | נָתַתָּnatátaנתת | תִּתֵּןtiténתיתן |
| du (f.)אַתְּ | נָתַתְּnatátנתת | תִּתְּנִיtitníתיתני |
| ihr (m.)אַתֶּם | נָתַתֶּםnatatémנתתםנָתַתֶּםnatátemנתתםumg. Betonung | תִּתְּנוּtitnúתיתנו |
| ihr (f.)אַתֶּן | נָתַתֶּןnataténנתתן | תִּתְּנוּtitnúתיתנותִּתֵּנָּהtiténaתיתנהgehoben |
| erהוּא | נָתַןnatánנתן | יִתֵּןjiténייתן |
| sie (Sg.)הִיא | נָתְנָהnatnáנתנה | תִּתֵּןtiténתיתן |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | נָתְנוּnatnúנתנו | יִתְּנוּjitnúייתנותִּתֵּנָּהtiténaתיתנהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| תֵּןtenתן | תְּנִיteníתני | תְּנוּtenúתנו | תְּנוּtenúתנותֵּנָּהténaתנהgehoben |
Beispiele mit לתת
נתתי לשכנה את המפתח של הדירה
Ich habe der Nachbarin den Wohnungsschlüssel gegeben.
ההורים לא נותנים לו לשחק במחשב בלילה
Seine Eltern lassen ihn nachts nicht am Computer spielen.
תן לי קצת.
תן לו זמן.
תן לה זמן.
Tatoeba · Eldad · shanghainese · CC BY 2.0 FR