נָתִין der Untertan, der Staatsangehörige
natínOhne Nikud: נתיןSubst.maskulinMischkal: katílקָטִילWurzel:נ-ת-ן
Bedeutung und Übersetzung von נתין
- 1.
der Untertan, der Staatsangehörige
אדם ששייך למדינה או לממלכה ונמצא תחת השלטון שלה≈ אזרח
נתין: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| נָתִיןnatínנתין | נְתִינִיםnetinímנתינים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| נְתִיןnetínנתין | נְתִינֵיnetinéjנתיני |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | נְתִינִיnetiníנתיני | נְתִינַיnetinájנתיניי |
| dein (m.)אַתָּה | נְתִינְךָnetincháנתינך | נְתִינֶיךָnetinéchaנתיניך |
| dein (f.)אַתְּ | נְתִינֵךְnetinéchנתינך | נְתִינַיִךְnetinájichנתינייך |
| seinהוּא | נְתִינוֹnetinóנתינו | נְתִינָיוnetináwנתיניו |
| ihr (Sg.)הִיא | נְתִינָהּnetináנתינה | נְתִינֶיהָnetinéhaנתיניה |
| unserאֲנַחְנוּ | נְתִינֵנוּnetinénuנתיננו | נְתִינֵינוּnetinéjnuנתינינו |
| euer (m.)אַתֶּם | נְתִינְכֶםnetinchémנתינכם | נְתִינֵיכֶםnetinejchémנתיניכם |
| euer (f.)אַתֶּן | נְתִינְכֶןnetinchénנתינכן | נְתִינֵיכֶןnetinejchénנתיניכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | נְתִינָםnetinámנתינם | נְתִינֵיהֶםnetinejhémנתיניהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | נְתִינָןnetinánנתינן | נְתִינֵיהֶןnetinejhénנתיניהן |
Beispiele mit נתין
בבית המלון עבד נתין זר שהגיע לכאן לפני שנתיים
Im Hotel arbeitete ein ausländischer Staatsangehöriger, der vor zwei Jahren hergekommen war.
המלך בסיפור דאג לכל נתיניו, גם לעניים ביותר
Der König in der Geschichte sorgte für alle seine Untertanen, sogar für die ärmsten.