נְתִינָה das Geben, die Hingabe
netináOhne Nikud: נתינהSubst.femininMischkal: ktiláקְטִילָהWurzel:נ-ת-ן
Bedeutung und Übersetzung von נתינה
- 1.
das Geben, die Hingabe
הפעולה של לתת משהו לאחרים בלי לחכות לתמורה≈ הענקה, תרומה
נתינה: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| נְתִינָהnetináנתינה | נְתִינוֹתnetinótנתינות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| נְתִינַתnetinátנתינת | נְתִינוֹתnetinótנתינות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | נְתִינָתִיnetinatíנתינתי | נְתִינוֹתַיnetinotájנתינותיי |
| dein (m.)אַתָּה | נְתִינָתְךָnetinatcháנתינתך | נְתִינוֹתֶיךָnetinotéchaנתינותיך |
| dein (f.)אַתְּ | נְתִינָתֵךְnetinatéchנתינתך | נְתִינוֹתַיִךְnetinotájichנתינותייך |
| seinהוּא | נְתִינָתוֹnetinatóנתינתו | נְתִינוֹתָיוnetinotáwנתינותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | נְתִינָתָהּnetinatáנתינתה | נְתִינוֹתֶיהָnetinotéhaנתינותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | נְתִינָתֵנוּnetinaténuנתינתנו | נְתִינוֹתֵינוּnetinotéjnuנתינותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | נְתִינַתְכֶםnetinatchémנתינתכם | נְתִינוֹתֵיכֶםnetinotejchémנתינותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | נְתִינַתְכֶןnetinatchénנתינתכן | נְתִינוֹתֵיכֶןnetinotejchénנתינותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | נְתִינָתָםnetinatámנתינתם | נְתִינוֹתֵיהֶםnetinotejhémנתינותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | נְתִינָתָןnetinatánנתינתן | נְתִינוֹתֵיהֶןnetinotejhénנתינותיהן |
Beispiele mit נתינה
בחגים אנחנו מלמדים את הילדים שיש שמחה בנתינה
An den Feiertagen bringen wir den Kindern bei, dass Geben Freude macht.