נָתוּן ausgesetzt, unterworfen
natúnOhne Nikud: נתוןAdj.Wurzel:נ-ת-ן
Bedeutung und Übersetzung von נתון
- 1.
ausgesetzt, unterworfen, befindlich
שמשהו משפיע עליו, או שהוא נמצא במצב מסוים≈ חשוף, שרוי
- נָתוּן לְ־מַשֶּׁהוּ— einer Sache unterliegen
- נָתוּן בְּ־מַשֶּׁהוּ— unter etw. stehen; sich in etw. befinden
- 2.
gegeben, bestimmt
שכבר ידוע או נבחר, מסוים≈ מסוים, קבוע
נתון: maskulin und feminin, Singular und Plural
| Mask. | Fem. | |
|---|---|---|
| Singular | נָתוּןnatúnנתון | נְתוּנָהnetunáנתונה |
| Plural | נְתוּנִיםnetunímנתונים | נְתוּנוֹתnetunótנתונות |
Beispiele mit נתון
המחירים באתר נתונים לשינויים בלי הודעה מראש
Die Preise auf der Website können sich ohne vorherige Ankündigung ändern.
מאז שהתחיל בעבודה החדשה, הוא נתון בלחץ גדול
Seit er die neue Arbeit angefangen hat, steht er unter großem Druck.
בכל רגע נתון יש בתור לפחות עשרה אנשים
Zu jedem beliebigen Zeitpunkt stehen mindestens zehn Leute in der Schlange.
תאריך המסיבה נתון לדיון עדיין.
הכל נתון למשא ומתן.
Tatoeba · fekundulo · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR
תום נתון לסכנה גדולה.