בַּדְלָן انعزالي، منطو على نفسه
بَدلانبدون تشكيل: בדלןاسممذكرالوزن: قَطلانקַטְלָןالجذر:ב-ד-ל
معنى בדלן وترجمتها
- 1.
انعزالي، منطو على نفسه
אדם שמתרחק מאנשים אחרים ולא רוצה קשר איתם≈ מתבודד
- 2.
انفصالي
מי שרוצה שהקבוצה שלו תחיה בנפרד מכולם
בדלן: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| בַּדְלָןبَدلانבדלן | בַּדְלָנִיםبَدلانيمבדלנים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| בַּדְלַןبَدلانבדלן | בַּדְלָנֵיبَدلانيבדלני |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | בַּדְלָנִיبَدلانيבדלני | בַּדְלָנַיبَدلانايבדלניי |
| لكَאַתָּה | בַּדְלָנְךָبَدلَنخاבדלנך | בַּדְלָנֶיךָبَدلانيخاבדלניך |
| لكِאַתְּ | בַּדְלָנֵךְبَدلانيخבדלנך | בַּדְלָנַיִךְبَدلانايِخבדלנייך |
| لهהוּא | בַּדְלָנוֹبَدلانوבדלנו | בַּדְלָנָיוبَدلاناڤבדלניו |
| لهاהִיא | בַּדְלָנָהּبَدلاناבדלנה | בַּדְלָנֶיהָبَدلانيهاבדלניה |
| لناאֲנַחְנוּ | בַּדְלָנֵנוּبَدلانينوבדלננו | בַּדְלָנֵינוּبَدلانينوבדלנינו |
| لكمאַתֶּם | בַּדְלַנְכֶםبَدلَنخِمבדלנכם | בַּדְלָנֵיכֶםبَدلانيخِمבדלניכם |
| لكنّאַתֶּן | בַּדְלַנְכֶןبَدلَنخِنבדלנכן | בַּדְלָנֵיכֶןبَدلانيخِنבדלניכן |
| لهمהֵם | בַּדְלָנָםبَدلانامבדלנם | בַּדְלָנֵיהֶםبَدلانيهِمבדלניהם |
| لهنّהֵן | בַּדְלָנָןبَدلانانבדלנן | בַּדְלָנֵיהֶןبَدلانيهِنבדלניהן |
أمثلة مع בדלן
הוא תמיד היה קצת בדלן ואכל לבד בהפסקה
كان دائما منطويا بعض الشيء ويأكل وحده في الاستراحة.
הבדלנים בקהילה רצו בית ספר נפרד משלהם
أراد الانفصاليون في الجماعة مدرسة منفصلة خاصة بهم.
كلمات من الجذر ב-ד-ל
مختار من مواد ويكاموس · CC BY-SA 4.0