הֶבְדֵּל فرق، اختلاف
هِڤديلبدون تشكيل: הבדלاسممذكرالوزن: هِقطيلהֶקְטֵלالجذر:ב-ד-ל
معنى הבדל وترجمتها
- 1.
فرق، اختلاف
מה שלא דומה בין שני דברים או אנשים≈ שוני, פער
- הֶבְדֵּל בֵּין X לְ־Y / בֵּין X וּבֵין Y— الفرق بين X وY
הבדל: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| הֶבְדֵּלهِڤديلהבדל | הֶבְדֵּלִיםهِڤديليمהבדלים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| הֶבְדֵּלهِڤديلהבדל | הֶבְדֵּלֵיهِڤديليהבדלי |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | הֶבְדֵּלִיهِڤديليהבדלי | הֶבְדֵּלַיهِڤديلايהבדליי |
| لكَאַתָּה | הֶבְדֵּלְךָهِڤدِلخاהבדלך | הֶבְדֵּלֶיךָهِڤديليخاהבדליך |
| لكِאַתְּ | הֶבְדֵּלֵךְهِڤديليخהבדלך | הֶבְדֵּלַיִךְهِڤديلايِخהבדלייך |
| لهהוּא | הֶבְדֵּלוֹهِڤديلوהבדלו | הֶבְדֵּלָיוهِڤديلاڤהבדליו |
| لهاהִיא | הֶבְדֵּלָהּهِڤديلاהבדלה | הֶבְדֵּלֶיהָهِڤديليهاהבדליה |
| لناאֲנַחְנוּ | הֶבְדֵּלֵנוּهِڤديلينوהבדלנו | הֶבְדֵּלֵינוּهِڤديلينوהבדלינו |
| لكمאַתֶּם | הֶבְדֵּלְכֶםهِڤدِلخِمהבדלכם | הֶבְדֵּלֵיכֶםهِڤديليخِمהבדליכם |
| لكنّאַתֶּן | הֶבְדֵּלְכֶןهِڤدِلخِنהבדלכן | הֶבְדֵּלֵיכֶןهِڤديليخِنהבדליכן |
| لهمהֵם | הֶבְדֵּלָםهِڤديلامהבדלם | הֶבְדֵּלֵיהֶםهِڤديليهِمהבדליהם |
| لهنّהֵן | הֶבְדֵּלָןهِڤديلانהבדלן | הֶבְדֵּלֵיהֶןهِڤديليهِنהבדליהן |
أمثلة مع הבדל
אתה יכול להסביר לי מה ההבדל בין קפה הפוך ללאטה?
هل يمكنك أن تشرح لي ما الفرق بين القهوة «الهفوخ» واللاتيه؟
יש הבדלים קטנים בין שתי התמונות, תמצאו אותם.
هناك فروق صغيرة بين الصورتين، جِدوها.
אתה רואה את ההבדל?
אתה מבין מה ההבדל?
אתה יכול לראות את ההבדל?