קְבִיעוּת تثبيت في الوظيفة، وظيفة دائمة
قڤيعوتبدون تشكيل: קביעותاسممؤنثالجذر:ק-ב-ע
معنى קביעות وترجمتها
- 1.
تثبيت في الوظيفة، وظيفة دائمة
מעמד של עובד שאי אפשר לפטר אותו בקלות, אחרי כמה שנים בעבודה≈ עבודה קבועה
- 2.
انتظام، ثبات، دوام
מצב שבו דבר קורה באופן קבוע ולא משתנה≈ יציבות, סדירות
קביעות: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| קְבִיעוּתقڤيعوتקביעות | קְבִיעֻיּוֹתقڤيعويوتקביעויות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| קְבִיעוּתقڤيعوتקביעות | קְבִיעֻיּוֹתقڤيعويوتקביעויות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | קְבִיעוּתִיقڤيعوتيקביעותי | קְבִיעֻיּוֹתַיقڤيعويوتايקביעויותיי |
| لكَאַתָּה | קְבִיעוּתְךָقڤيعوتخاקביעותך | קְבִיעֻיּוֹתֶיךָقڤيعويوتيخاקביעויותיך |
| لكِאַתְּ | קְבִיעוּתֵךְقڤيعوتيخקביעותך | קְבִיעֻיּוֹתַיִךְقڤيعويوتايِخקביעויותייך |
| لهהוּא | קְבִיעוּתוֹقڤيعوتوקביעותו | קְבִיעֻיּוֹתָיוقڤيعويوتاڤקביעויותיו |
| لهاהִיא | קְבִיעוּתָהּقڤيعوتاקביעותה | קְבִיעֻיּוֹתֶיהָقڤيعويوتيهاקביעויותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | קְבִיעוּתֵנוּقڤيعوتينوקביעותנו | קְבִיעֻיּוֹתֵינוּقڤيعويوتينوקביעויותינו |
| لكمאַתֶּם | קְבִיעוּתְכֶםقڤيعوتخِمקביעותכם | קְבִיעֻיּוֹתֵיכֶםقڤيعويوتيخِمקביעויותיכם |
| لكنّאַתֶּן | קְבִיעוּתְכֶןقڤيعوتخِنקביעותכן | קְבִיעֻיּוֹתֵיכֶןقڤيعويوتيخِنקביעויותיכן |
| لهمהֵם | קְבִיעוּתָםقڤيعوتامקביעותם | קְבִיעֻיּוֹתֵיהֶםقڤيعويوتيهِمקביעויותיהם |
| لهنّהֵן | קְבִיעוּתָןقڤيعوتانקביעותן | קְבִיעֻיּוֹתֵיהֶןقڤيعويوتيهِنקביעויותיהן |
أمثلة مع קביעות
אחרי חמש שנים בבית הספר, המורה קיבלה סוף סוף קביעות.
بعد خمس سنوات في المدرسة، حصلت المعلمة أخيرا على التثبيت في الوظيفة.
רונית מתנדבת בקביעות בבית האבות בכל יום שלישי.
تتطوع رونيت بانتظام في دار المسنين كل يوم ثلاثاء.
كلمات من الجذر ק-ב-ע
مختار من مواد ويكاموس · CC BY-SA 4.0