קִבּוּעַ تثبيت
قيبوعابدون تشكيل: קיבועاسممذكرالوزن: قيطولקִטּוּלالجذر:ק-ב-ע
معنى קיבוע وترجمتها
- 1.
تثبيت
החזקה של משהו במקום אחד כך שלא יזוז≈ חיזוק, ייצוב
קיבוע: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| קִבּוּעַقيبوعاקיבוע | קִבּוּעִיםقيبوعيمקיבועים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| קִבּוּעַقيبوعاקיבוע | קִבּוּעֵיقيبوعيקיבועי |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | קִבּוּעִיقيبوعيקיבועי | קִבּוּעַיقيبوعايקיבועיי |
| لكَאַתָּה | קִבּוּעֲךָقيبوعَخاקיבועך | קִבּוּעֶיךָقيبوعيخاקיבועיך |
| لكِאַתְּ | קִבּוּעֵךְقيبوعيخקיבועך | קִבּוּעַיִךְقيبوعايِخקיבועייך |
| لهהוּא | קִבּוּעוֹقيبووקיבועו | קִבּוּעָיוقيبوعاڤקיבועיו |
| لهاהִיא | קִבּוּעָהּقيبوعاקיבועה | קִבּוּעֶיהָقيبوعيهاקיבועיה |
| لناאֲנַחְנוּ | קִבּוּעֵנוּقيبوعينوקיבוענו | קִבּוּעֵינוּقيبوعينوקיבועינו |
| لكمאַתֶּם | קִבּוּעֲכֶםقيبوعَخِمקיבועכם | קִבּוּעֵיכֶםقيبوعيخِمקיבועיכם |
| لكنّאַתֶּן | קִבּוּעֲכֶןقيبوعَخِنקיבועכן | קִבּוּעֵיכֶןقيبوعيخِنקיבועיכן |
| لهمהֵם | קִבּוּעָםقيبوعامקיבועם | קִבּוּעֵיהֶםقيبوعيهِمקיבועיהם |
| لهنّהֵן | קִבּוּעָןقيبوعانקיבוען | קִבּוּעֵיהֶןقيبوعيهِنקיבועיהן |
أمثلة مع קיבוע
אחרי השבר ביד הרופאה המליצה על קיבוע של שלושה שבועות.
بعد كسر اليد أوصت الطبيبة بتثبيتها لثلاثة أسابيع.