انتقل إلى المحتوى

קֶבַע دوام، ثبات

قِڤابدون تشكيل: קבע
اسممذكرالوزن: قِطِلקֶטֶלالجذر:ק-ב-ע

معنى קבע وترجمتها

  1. 1.

    دوام، ثبات، استمرار

    מצב של משהו קבוע ויציב, שלא משתנה≈ יציבות

  2. 2.

    دائم، ثابت

    في التراكيب: הוראת קבע، דרך קבע

    בצירופים: שנעשה באופן קבוע ולתמיד, לא זמני≈ קבוע

  3. 3.

    الخدمة الدائمة في الجيش، الجيش النظامي

    في التعبير צבא קבע

    שירות בצבא כמקצוע, אחרי חובה ובתשלום≈ שירות מקצועי

קבע: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
קֶבַעقِڤاקבעקְבָעִיםقڤاعيمקבעים
الإضافة
مفردجمع
קֶבַעقِڤاקבעקִבְעֵיقِڤعيקבעי
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִיקִבְעִיقِڤعيקבעיקְבָעַיقڤاعايקבעיי
لكَאַתָּהקִבְעֲךָقِڤعَخاקבעךקְבָעֶיךָقڤاعيخاקבעיך
لكِאַתְּקִבְעֵךְقِڤعيخקבעךקְבָעַיִךְقڤاعايِخקבעייך
لهהוּאקִבְעוֹقِڤعوקבעוקְבָעָיוقڤاعاڤקבעיו
لهاהִיאקִבְעָהּقِڤعاקבעהקְבָעֶיהָقڤاعيهاקבעיה
لناאֲנַחְנוּקִבְעֵנוּقِڤعينوקבענוקְבָעֵינוּقڤاعينوקבעינו
لكمאַתֶּםקִבְעֲכֶםقِڤعَخِمקבעכםקִבְעֵיכֶםقِڤعيخِمקבעיכם
لكنّאַתֶּןקִבְעֲכֶןقِڤعَخِنקבעכןקִבְעֵיכֶןقِڤعيخِنקבעיכן
لهمהֵםקִבְעָםقِڤعامקבעםקִבְעֵיהֶםقِڤعيهِمקבעיהם
لهنّהֵןקִבְעָןقِڤعانקבעןקִבְעֵיהֶןقِڤعيهِنקבעיהן

أمثلة مع קבע

  • אחרי שנים של שכירות, רצינו סוף סוף משהו של קבע.

    بعد سنوات من الإيجار، أردنا أخيرا شيئا دائما.

  • אני משלם את החשבון של החשמל בהוראת קבע מהבנק.

    أدفع فاتورة الكهرباء بأمر دفع دائم من البنك.

  • אחרי השירות הסדיר, הוא חתם על קבע לעוד שלוש שנים.

    بعد الخدمة الإلزامية، وقّع على خدمة دائمة لثلاث سنوات أخرى.

التعليقات