חֲנֻכִּיָּה شمعدان الحانوكا
حَنوكيابدون تشكيل: חנוכייהاسممؤنثالجذر:ח-נ-ך
معنى חנוכייה وترجمتها
- 1.
شمعدان الحانوكا
شمعدان بتسعة فروع يُضاء في عيد الحانوكا
מנורה עם שמונה נרות ועוד שמש שמדליקים בחג החנוכה≈ מנורת חנוכה
חנוכייה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| חֲנֻכִּיָּהحَنوكياחנוכייה | חֲנֻכִּיּוֹתحَنوكيوتחנוכיות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| חֲנֻכִּיַּתحَنوكياتחנוכיית | חֲנֻכִּיּוֹתحَنوكيوتחנוכיות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | חֲנֻכִּיָּתִיحَنوكياتيחנוכייתי | חֲנֻכִּיּוֹתַיحَنوكيوتايחנוכיותיי |
| لكَאַתָּה | חֲנֻכִּיָּתְךָحَنوكيَتخاחנוכייתך | חֲנֻכִּיּוֹתֶיךָحَنوكيوتيخاחנוכיותיך |
| لكِאַתְּ | חֲנֻכִּיָּתֵךְحَنوكياتيخחנוכייתך | חֲנֻכִּיּוֹתַיִךְحَنوكيوتايِخחנוכיותייך |
| لهהוּא | חֲנֻכִּיָּתוֹحَنوكياتوחנוכייתו | חֲנֻכִּיּוֹתָיוحَنوكيوتاڤחנוכיותיו |
| لهاהִיא | חֲנֻכִּיָּתָהּحَنوكياتاחנוכייתה | חֲנֻכִּיּוֹתֶיהָحَنوكيوتيهاחנוכיותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | חֲנֻכִּיָּתֵנוּحَنوكياتينوחנוכייתנו | חֲנֻכִּיּוֹתֵינוּحَنوكيوتينوחנוכיותינו |
| لكمאַתֶּם | חֲנֻכִּיַּתְכֶםحَنوكيَتخِمחנוכייתכם | חֲנֻכִּיּוֹתֵיכֶםحَنوكيوتيخِمחנוכיותיכם |
| لكنّאַתֶּן | חֲנֻכִּיַּתְכֶןحَنوكيَتخِنחנוכייתכן | חֲנֻכִּיּוֹתֵיכֶןحَنوكيوتيخِنחנוכיותיכן |
| لهمהֵם | חֲנֻכִּיָּתָםحَنوكياتامחנוכייתם | חֲנֻכִּיּוֹתֵיהֶםحَنوكيوتيهِمחנוכיותיהם |
| لهنّהֵן | חֲנֻכִּיָּתָןحَنوكياتانחנוכייתן | חֲנֻכִּיּוֹתֵיהֶןحَنوكيوتيهِنחנוכיותיהן |
أمثلة مع חנוכייה
כל ערב אנחנו מדליקים את החנוכייה ליד החלון.
كل مساء نضيء شمعدان الحانوكا قرب النافذة.