חָנִיךְ عضو في حركة شبابية، متربٍّ
حانيخبدون تشكيل: חניךاسممذكرالوزن: قاطيلקָטִילالجذر:ח-נ-ך
معنى חניך وترجمتها
- 1.
عضو في حركة شبابية، متربٍّ، تلميذ
فتى أو فتاة في حركة شبابية بإشراف مرشد
ילד או נער שמשתתף בתנועת נוער או במחנה, ומדריך מלווה אותו≈ בן תנועה
- 2.
متدرب، طالب دورة
מי שלומד בקורס מקצועי ומתאמן תחת מדריך≈ מתלמד, צוער
חניך: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| חָנִיךְحانيخחניך | חֲנִיכִיםحَنيخيمחניכים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| חֲנִיךְحَنيخחניך | חֲנִיכֵיحَنيخيחניכי |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | חֲנִיכִיحَنيخيחניכי | חֲנִיכַיحَنيخايחניכיי |
| لكَאַתָּה | חֲנִיכְךָحَنيخِخاחניכך | חֲנִיכֶיךָحَنيخيخاחניכיך |
| لكِאַתְּ | חֲנִיכֵךְحَنيخيخחניכך | חֲנִיכַיִךְحَنيخايِخחניכייך |
| لهהוּא | חֲנִיכוֹحَنيخوחניכו | חֲנִיכָיוحَنيخاڤחניכיו |
| لهاהִיא | חֲנִיכָהּحَنيخاחניכה | חֲנִיכֶיהָحَنيخيهاחניכיה |
| لناאֲנַחְנוּ | חֲנִיכֵנוּحَنيخينوחניכנו | חֲנִיכֵינוּحَنيخينوחניכינו |
| لكمאַתֶּם | חֲנִיכְכֶםحَنيخِخِمחניככם | חֲנִיכֵיכֶםحَنيخيخِمחניכיכם |
| لكنّאַתֶּן | חֲנִיכְכֶןحَنيخِخِنחניככן | חֲנִיכֵיכֶןحَنيخيخِنחניכיכן |
| لهمהֵם | חֲנִיכָםحَنيخامחניכם | חֲנִיכֵיהֶםحَنيخيهِمחניכיהם |
| لهنّהֵן | חֲנִיכָןحَنيخانחניכן | חֲנִיכֵיהֶןحَنيخيهِنחניכיהן |
أمثلة مع חניך
בשבת המדריכה לקחה את החניכים לטיול בחורשה ליד הקיבוץ
يوم السبت أخذت المرشدة أعضاء مجموعتها في نزهة إلى الغابة الصغيرة قرب الكيبوتس.
כל חניך בקורס הצלילה מקבל מדריך אישי לשבוע הראשון
كل متدرب في دورة الغوص يحصل على مدرب شخصي في الأسبوع الأول.