חֲנִיכָה إرشاد، توجيه
حَنيخابدون تشكيل: חניכהاسممؤنثالوزن: قطيلاקְטִילָהالجذر:ח-נ-ך
معنى חניכה وترجمتها
- 1.
إرشاد، توجيه، تدريب
ליווי והדרכה של אדם חדש בידי מישהו מנוסה≈ הדרכה, ליווי
- 2.
تكريس، طقس الانضمام
טקס או שלב שבו מקבלים אדם חדש לקבוצה≈ טקס קבלה
- 3.
تربية، تنشئة
فصيح
גידול וחינוך של צעיר לדרך מסוימת≈ חינוך
חניכה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| חֲנִיכָהحَنيخاחניכה | חֲנִיכוֹתحَنيخوتחניכות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| חֲנִיכַתحَنيخاتחניכת | חֲנִיכוֹתحَنيخوتחניכות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | חֲנִיכָתִיحَنيخاتيחניכתי | חֲנִיכוֹתַיحَنيخوتايחניכותיי |
| لكَאַתָּה | חֲנִיכָתְךָحَنيخَتخاחניכתך | חֲנִיכוֹתֶיךָحَنيخوتيخاחניכותיך |
| لكِאַתְּ | חֲנִיכָתֵךְحَنيخاتيخחניכתך | חֲנִיכוֹתַיִךְحَنيخوتايِخחניכותייך |
| لهהוּא | חֲנִיכָתוֹحَنيخاتوחניכתו | חֲנִיכוֹתָיוحَنيخوتاڤחניכותיו |
| لهاהִיא | חֲנִיכָתָהּحَنيخاتاחניכתה | חֲנִיכוֹתֶיהָحَنيخوتيهاחניכותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | חֲנִיכָתֵנוּحَنيخاتينوחניכתנו | חֲנִיכוֹתֵינוּحَنيخوتينوחניכותינו |
| لكمאַתֶּם | חֲנִיכַתְכֶםحَنيخَتخِمחניכתכם | חֲנִיכוֹתֵיכֶםحَنيخوتيخِمחניכותיכם |
| لكنّאַתֶּן | חֲנִיכַתְכֶןحَنيخَتخِنחניכתכן | חֲנִיכוֹתֵיכֶןحَنيخوتيخِنחניכותיכן |
| لهمהֵם | חֲנִיכָתָםحَنيخاتامחניכתם | חֲנִיכוֹתֵיהֶםحَنيخوتيهِمחניכותיהם |
| لهنّהֵן | חֲנִיכָתָןحَنيخاتانחניכתן | חֲנִיכוֹתֵיהֶןحَنيخوتيهِنחניכותיהן |
أمثلة مع חניכה
כל עובדת חדשה עוברת חודש של חניכה עם עובדת ותיקה
تخضع كل موظفة جديدة لشهر من الإرشاد مع موظفة قديمة.
בשבט הזה הנערים עוברים טקס חניכה בגיל שלוש עשרה
في هذه القبيلة يمر الفتيان بطقس الانضمام في سن الثالثة عشرة.
הספר עוסק בחניכת הנער לחיים של עבודה ויושר
يتناول الكتاب تنشئة الفتى على حياة العمل والاستقامة.