انتقل إلى المحتوى

מְחַנֵּךְ مربي الصف

مِحانيخبدون تشكيل: מחנך
اسممذكرمؤنثالجذر:ח-נ-ך

معنى מחנך وترجمتها

  1. 1.

    مربي الصف

    מורה שאחראי על כיתה מסוימת ומלווה את התלמידים שלה≈ מורה

  2. 2.

    مربٍّ

    אדם שתפקידו לחנך ילדים ובני נוער≈ מורה, מדריך

מחנך: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

المذكر: الصيغة الأساسية
مفردجمع
מְחַנֵּךְمِحانيخמחנךמְחַנְּכִיםمِحَنخيمמחנכים
المذكر: الإضافة
مفردجمع
מְחַנֵּךְمِحانيخמחנךמְחַנְּכֵיمِحَنخيמחנכי
المؤنث: الصيغة الأساسية
مفردجمع
מְחַנֶּכֶתمِحانِخِتמחנכתמְחַנְּכוֹתمِحَنخوتמחנכות
المؤنث: الإضافة
مفردجمع
מְחַנֶּכֶתمِحانِخِتמחנכתמְחַנְּכוֹתمِحَنخوتמחנכות
المذكر: مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִימְחַנְּכִיمِحَنخيמחנכימְחַנְּכַיمِحَنخايמחנכיי
لكَאַתָּהמְחַנֶּכְךָمِحانِخِخاמחנכךמְחַנְּכֶיךָمِحَنخيخاמחנכיך
لكِאַתְּמְחַנְּכֵךְمِحَنخيخמחנכךמְחַנְּכַיִךְمِحَنخايِخמחנכייך
لهהוּאמְחַנְּכוֹمِحَنخوמחנכומְחַנְּכָיוمِحَنخاڤמחנכיו
لهاהִיאמְחַנְּכָהּمِحَنخاמחנכהמְחַנְּכֶיהָمِحَنخيهاמחנכיה
لناאֲנַחְנוּמְחַנְּכֵנוּمِحَنخينوמחנכנומְחַנְּכֵינוּمِحَنخينوמחנכינו
لكمאַתֶּםמְחַנֶּכְכֶםمِحانِخِخِمמחנככםמְחַנְּכֵיכֶםمِحَنخيخِمמחנכיכם
لكنّאַתֶּןמְחַנֶּכְכֶןمِحانِخِخِنמחנככןמְחַנְּכֵיכֶןمِحَنخيخِنמחנכיכן
لهمהֵםמְחַנְּכָםمِحَنخامמחנכםמְחַנְּכֵיהֶםمِحَنخيهِمמחנכיהם
لهنّהֵןמְחַנְּכָןمِحَنخانמחנכןמְחַנְּכֵיהֶןمِحَنخيهِنמחנכיהן

أمثلة مع מחנך

  • המחנכת שלנו בכיתה י׳ התקשרה לכל הורה לפני הטיול

    اتصلت مربية صفنا في الصف العاشر بكل وليّ أمر قبل الرحلة.

  • הוא עבד שנים רבות כמחנך בפנימייה לנוער

    عمل سنوات طويلة مربيا في مدرسة داخلية للشباب.

  • הוא התוספת החדשה לצוות המחנך.

    Tatoeba · fekundulo · Hellerick · CC BY 2.0 FR

التعليقات