انتقل إلى المحتوى

לְהִתְחַנֵּךְ تربّى، تعلّم

لِهِتحانيخبدون تشكيل: להתחנך
فعلالبناء: هِتپاعيلהִתְפַּעֵלالجذر:ח-נ-ך

معنى להתחנך وترجمتها

  1. 1.

    تربّى، تعلّم، نشأ

    לגדול ולקבל ערכים, הרגלים וידע מהורים, ממורים או ממוסד≈ לגדול, ללמוד

تصريف להתחנך: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לְהִתְחַנֵּךְلِهِتحانيخלהתחנךמִתְחַנֵּךְمِتحانيخמתחנךמִתְחַנֶּכֶתمِتحانِخِتמתחנכתמִתְחַנְּכִיםمِتحَنخيمמתחנכיםמִתְחַנְּכוֹתمِتحَنخوتמתחנכות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִיהִתְחַנַּכְתִּיهِتحاناختيהתחנכתיאֶתְחַנֵּךְإتحانيخאתחנך
نحنאֲנַחְנוּהִתְחַנַּכְנוּهِتحاناخنوהתחנכנונִתְחַנֵּךְنِتحانيخנתחנך
أنتَאַתָּההִתְחַנַּכְתָּهِتحاناختاהתחנכתתִּתְחַנֵּךְتِتحانيخתתחנך
أنتِאַתְּהִתְחַנַּכְתְּهِتحاناختהתחנכתתִּתְחַנְּכִיتِتحَنخيתתחנכי
أنتمאַתֶּםהִתְחַנַּכְתֶּםهِتحانَختِمהתחנכתםתִּתְחַנְּכוּتِتحَنخوתתחנכו
أنتنّאַתֶּןהִתְחַנַּכְתֶּןهِتحانَختِنהתחנכתןתִּתְחַנְּכוּتِتحَنخوתתחנכותִּתְחַנֵּכְנָהتِتحانيخناתתחנכנהفصيح
هوהוּאהִתְחַנֵּךְهِتحانيخהתחנךיִתְחַנֵּךְيِتحانيخיתחנך
هيהִיאהִתְחַנְּכָהهِتحَنخاהתחנכהתִּתְחַנֵּךְتِتحانيخתתחנך
هم / هنّהֵם / הֵןהִתְחַנְּכוּهِتحَنخوהתחנכויִתְחַנְּכוּيِتحَنخوיתחנכותִּתְחַנֵּכְנָהتِتحانيخناתתחנכנהمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
הִתְחַנֵּךְهِتحانيخהתחנךהִתְחַנְּכִיهِتحَنخيהתחנכיהִתְחַנְּכוּهِتحَنخوהתחנכוהִתְחַנְּכוּهِتحَنخوהתחנכוהִתְחַנֵּכְנָהهِتحانيخناהתחנכנהفصيح

أمثلة مع להתחנך

  • הילדים שלה התחנכו בבית ספר קטן ליד הים

    تعلّم أولادها في مدرسة صغيرة قرب البحر.

  • אני מאמין שילד מתחנך קודם כול בבית, ורק אחר כך בכיתה

    أعتقد أن الطفل يتربّى أولا في البيت، ثم في الصف.

كلمات من الجذر ח-נ-ך

التعليقات