חִקּוּק تشريع، نص قانوني
حيقوقبدون تشكيل: חיקוקاسممذكرالوزن: قيطولקִטּוּלالجذر:ח-ק-ק
معنى חיקוק وترجمتها
- 1.
تشريع، نص قانوني
חוק, תקנה או צו שנקבעו בידי רשות מוסמכת≈ חוק, תקנה
חיקוק: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| חִקּוּקحيقوقחיקוק | חִקּוּקִיםحيقوقيمחיקוקים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| חִקּוּקحيقوقחיקוק | חִקּוּקֵיحيقوقيחיקוקי |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | חִקּוּקִיحيقوقيחיקוקי | חִקּוּקַיحيقوقايחיקוקיי |
| لكَאַתָּה | חִקּוּקְךָحيقوقخاחיקוקך | חִקּוּקֶיךָحيقوقيخاחיקוקיך |
| لكِאַתְּ | חִקּוּקֵךְحيقوقيخחיקוקך | חִקּוּקַיִךְحيقوقايِخחיקוקייך |
| لهהוּא | חִקּוּקוֹحيقوقوחיקוקו | חִקּוּקָיוحيقوقاڤחיקוקיו |
| لهاהִיא | חִקּוּקָהּحيقوقاחיקוקה | חִקּוּקֶיהָحيقوقيهاחיקוקיה |
| لناאֲנַחְנוּ | חִקּוּקֵנוּحيقوقينوחיקוקנו | חִקּוּקֵינוּحيقوقينوחיקוקינו |
| لكمאַתֶּם | חִקּוּקְכֶםحيقوقخِمחיקוקכם | חִקּוּקֵיכֶםحيقوقيخِمחיקוקיכם |
| لكنّאַתֶּן | חִקּוּקְכֶןحيقوقخِنחיקוקכן | חִקּוּקֵיכֶןحيقوقيخِنחיקוקיכן |
| لهمהֵם | חִקּוּקָםحيقوقامחיקוקם | חִקּוּקֵיהֶםحيقوقيهِمחיקוקיהם |
| لهنّהֵן | חִקּוּקָןحيقوقانחיקוקן | חִקּוּקֵיהֶןحيقوقيهِنחיקוקיהן |
أمثلة مع חיקוק
כל חיקוק חדש מתפרסם ברשומות לפני שהוא נכנס לתוקף
يُنشر كل تشريع جديد في الجريدة الرسمية قبل أن يدخل حيز التنفيذ.