قائمة كلماتي

לְחוֹקֵק سن، شرع

لِحوقيقبدون تشكيل: לחוקק

فعلالبناء: پيعيلפִּעֵלالجذر:ח-ק-ק

معنى לחוקק وترجمتها

1.
سن، شرع
לקבוע חוק חדש באופן רשמי, בדרך כלל בבית מחוקקים≈ לקבוע חוק
- לְחוֹקֵק אֶת הַחֹק / חֹק— سن قانونا

تصريف לחוקק: المضارع والماضي والمستقبل والأمر والمبني للمجهول

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לְחוֹקֵקلِحوقيقלחוקק	מְחוֹקֵקمِحوقيقמחוקק	מְחוֹקֶקֶתمِحوقِقِتמחוקקת	מְחוֹקְקִיםمِحوقِقيمמחוקקים	מְחוֹקְקוֹתمِحوقِقوتמחוקקות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	חוֹקַקְתִּיحوقاقتيחוקקתי	חוֹקַקְנוּحوقاقنوחוקקנו	חוֹקַקְתָּحوقاقتاחוקקת	חוֹקַקְתְּحوقاقتחוקקת	חוֹקַקְתֶּםحوقَقتِمחוקקתם	חוֹקַקְתֶּןحوقَقتِنחוקקתן	חוֹקֵקحوقيقחוקק	חוֹקְקָהحوقِقاחוקקה	חוֹקְקוּحوقِقوחוקקו
المستقبل	אֲחוֹקֵקأحوقيقאחוקק	נְחוֹקֵקنِحوقيقנחוקק	תְּחוֹקֵקتِحوقيقתחוקק	תְּחוֹקְקִיتِحوقِقيתחוקקי	תְּחוֹקְקוּتِحوقِقوתחוקקו	תְּחוֹקְקוּتِحوقِقوתחוקקותְּחוֹקֵקְנָהتِحوقيقناתחוקקנהفصيح	יְחוֹקֵקيِحوقيقיחוקק	תְּחוֹקֵקتِحوقيقתחוקק	יְחוֹקְקוּيِحوقِقوיחוקקותְּחוֹקֵקְנָהتِحوقيقناתחוקקנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	חוֹקַקְתִּיحوقاقتيחוקקתי	אֲחוֹקֵקأحوقيقאחוקק
نحنאֲנַחְנוּ	חוֹקַקְנוּحوقاقنوחוקקנו	נְחוֹקֵקنِحوقيقנחוקק
أنتَאַתָּה	חוֹקַקְתָּحوقاقتاחוקקת	תְּחוֹקֵקتِحوقيقתחוקק
أنتِאַתְּ	חוֹקַקְתְּحوقاقتחוקקת	תְּחוֹקְקִיتِحوقِقيתחוקקי
أنتمאַתֶּם	חוֹקַקְתֶּםحوقَقتِمחוקקתם	תְּחוֹקְקוּتِحوقِقوתחוקקו
أنتنّאַתֶּן	חוֹקַקְתֶּןحوقَقتِنחוקקתן	תְּחוֹקְקוּتِحوقِقوתחוקקותְּחוֹקֵקְנָהتِحوقيقناתחוקקנהفصيح
هوהוּא	חוֹקֵקحوقيقחוקק	יְחוֹקֵקيِحوقيقיחוקק
هيהִיא	חוֹקְקָהحوقِقاחוקקה	תְּחוֹקֵקتِحوقيقתחוקק
هم / هنّהֵם / הֵן	חוֹקְקוּحوقِقوחוקקו	יְחוֹקְקוּيِحوقِقوיחוקקותְּחוֹקֵקְנָהتِحوقيقناתחוקקנהمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
חוֹקֵקحوقيقחוקק	חוֹקְקִיحوقِقيחוקקי	חוֹקְקוּحوقِقوחוקקו	חוֹקְקוּحوقِقوחוקקוחוֹקֵקְנָהحوقيقناחוקקנהفصيح

المبني للمجهول

المضارع
مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
מְחוֹקָקمِحوقاقמחוקק	מְחוֹקֶקֶתمِحوقِقِتמחוקקת	מְחוֹקָקִיםمِحوقاقيمמחוקקים	מְחוֹקָקוֹתمِحوقاقوتמחוקקות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	חוֹקַקְתִּיحوقاقتيחוקקתי	חוֹקַקְנוּحوقاقنوחוקקנו	חוֹקַקְתָּحوقاقتاחוקקת	חוֹקַקְתְּحوقاقتחוקקת	חוֹקַקְתֶּםحوقَقتِمחוקקתם	חוֹקַקְתֶּןحوقَقتِنחוקקתן	חוֹקַקحوقاقחוקק	חוֹקְקָהحوقِقاחוקקה	חוֹקְקוּحوقِقوחוקקו
المستقبل	אֲחוֹקַקأحوقاقאחוקק	נְחוֹקַקنِحوقاقנחוקק	תְּחוֹקַקتِحوقاقתחוקק	תְּחוֹקְקִיتِحوقِقيתחוקקי	תְּחוֹקְקוּتِحوقِقوתחוקקו	תְּחוֹקְקוּتِحوقِقوתחוקקותְּחוֹקַקְנָהتِحوقاقناתחוקקנהفصيح	יְחוֹקַקيِحوقاقיחוקק	תְּחוֹקַקتِحوقاقתחוקק	יְחוֹקְקוּيِحوقِقوיחוקקותְּחוֹקַקְנָהتِحوقاقناתחוקקנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	חוֹקַקְתִּיحوقاقتيחוקקתי	אֲחוֹקַקأحوقاقאחוקק
نحنאֲנַחְנוּ	חוֹקַקְנוּحوقاقنوחוקקנו	נְחוֹקַקنِحوقاقנחוקק
أنتَאַתָּה	חוֹקַקְתָּحوقاقتاחוקקת	תְּחוֹקַקتِحوقاقתחוקק
أنتِאַתְּ	חוֹקַקְתְּحوقاقتחוקקת	תְּחוֹקְקִיتِحوقِقيתחוקקי
أنتمאַתֶּם	חוֹקַקְתֶּםحوقَقتِمחוקקתם	תְּחוֹקְקוּتِحوقِقوתחוקקו
أنتنّאַתֶּן	חוֹקַקְתֶּןحوقَقتِنחוקקתן	תְּחוֹקְקוּتِحوقِقوתחוקקותְּחוֹקַקְנָהتِحوقاقناתחוקקנהفصيح
هوהוּא	חוֹקַקحوقاقחוקק	יְחוֹקַקيِحوقاقיחוקק
هيהִיא	חוֹקְקָהحوقِقاחוקקה	תְּחוֹקַקتِحوقاقתחוקק
هم / هنّהֵם / הֵן	חוֹקְקוּحوقِقوחוקקו	יְחוֹקְקוּيِحوقِقوיחוקקותְּחוֹקַקְנָהتِحوقاقناתחוקקנהمؤنث، فصيح

أمثلة مع לחוקק

בהרבה ארצות חוקקו חוק שאוסר לעשן במסעדות
سنت دول كثيرة قانونا يمنع التدخين في المطاعم.
לממשל האמריקני שלוש רשויות: הרשות המבצעת, הרשות המחוקקת והרשות השופטת.
Tatoeba · Eldad · Balamax · CC BY 2.0 FR
לממשל בארה״ב יש שלוש רשויות: המבצעת, המחוקקת והשופטת.
Tatoeba · MrShoval · Balamax · CC BY 2.0 FR

كلمات من الجذر ח-ק-ק

التعليقات