מְחוֹקֵק مشرّع
مِحوقيقبدون تشكيل: מחוקקاسممذكرمؤنثالجذر:ח-ק-ק
معنى מחוקק وترجمتها
- 1.
مشرّع
מי שכותב וקובע חוקים, למשל חבר בפרלמנט
מחוקק: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
المذكر: الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מְחוֹקֵקمِحوقيقמחוקק | מְחוֹקְקִיםمِحوقِقيمמחוקקים |
المذكر: الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מְחוֹקֵקمِحوقيقמחוקק | מְחוֹקְקֵיمِحوقِقيמחוקקי |
المؤنث: الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מְחוֹקֶקֶתمِحوقِقِتמחוקקת | מְחוֹקְקוֹתمِحوقِقوتמחוקקות |
المؤنث: الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מְחוֹקֶקֶתمِحوقِقِتמחוקקת | מְחוֹקְקוֹתمِحوقِقوتמחוקקות |
المذكر: مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | מְחוֹקְקִיمِحوقِقيמחוקקי | מְחוֹקְקַיمِحوقِقايמחוקקיי |
| لكَאַתָּה | מְחוֹקֶקְךָمِحوقِقخاמחוקקך | מְחוֹקְקֶיךָمِحوقِقيخاמחוקקיך |
| لكِאַתְּ | מְחוֹקְקֵךְمِحوقِقيخמחוקקך | מְחוֹקְקַיִךְمِحوقِقايِخמחוקקייך |
| لهהוּא | מְחוֹקְקוֹمِحوقِقوמחוקקו | מְחוֹקְקָיוمِحوقِقاڤמחוקקיו |
| لهاהִיא | מְחוֹקְקָהּمِحوقِقاמחוקקה | מְחוֹקְקֶיהָمِحوقِقيهاמחוקקיה |
| لناאֲנַחְנוּ | מְחוֹקְקֵנוּمِحوقِقينوמחוקקנו | מְחוֹקְקֵינוּمِحوقِقينوמחוקקינו |
| لكمאַתֶּם | מְחוֹקֶקְכֶםمِحوقِقخِمמחוקקכם | מְחוֹקְקֵיכֶםمِحوقِقيخِمמחוקקיכם |
| لكنّאַתֶּן | מְחוֹקֶקְכֶןمِحوقِقخِنמחוקקכן | מְחוֹקְקֵיכֶןمِحوقِقيخِنמחוקקיכן |
| لهمהֵם | מְחוֹקְקָםمِحوقِقامמחוקקם | מְחוֹקְקֵיהֶםمِحوقِقيهِمמחוקקיהם |
| لهنّהֵן | מְחוֹקְקָןمِحوقِقانמחוקקן | מְחוֹקְקֵיהֶןمِحوقِقيهِنמחוקקיהן |
أمثلة مع מחוקק
נראה שהמחוקק לא חשב על מצב כזה כשכתב את החוק
يبدو أن المشرّع لم يفكر في وضع كهذا عندما كتب القانون.