חֲקִיקָה تشريع، سنّ القوانين
حَقيقابدون تشكيل: חקיקהاسممؤنثالوزن: قطيلاקְטִילָהالجذر:ח-ק-ק
معنى חקיקה وترجمتها
- 1.
تشريع، سنّ القوانين
כתיבה וקבלה של חוקים חדשים, או כל החוקים בתחום מסוים≈ חוקים
חקיקה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| חֲקִיקָהحَقيقاחקיקה | חֲקִיקוֹתحَقيقوتחקיקות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| חֲקִיקַתحَقيقاتחקיקת | חֲקִיקוֹתحَقيقوتחקיקות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | חֲקִיקָתִיحَقيقاتيחקיקתי | חֲקִיקוֹתַיحَقيقوتايחקיקותיי |
| لكَאַתָּה | חֲקִיקָתְךָحَقيقَتخاחקיקתך | חֲקִיקוֹתֶיךָحَقيقوتيخاחקיקותיך |
| لكِאַתְּ | חֲקִיקָתֵךְحَقيقاتيخחקיקתך | חֲקִיקוֹתַיִךְحَقيقوتايِخחקיקותייך |
| لهהוּא | חֲקִיקָתוֹحَقيقاتوחקיקתו | חֲקִיקוֹתָיוحَقيقوتاڤחקיקותיו |
| لهاהִיא | חֲקִיקָתָהּحَقيقاتاחקיקתה | חֲקִיקוֹתֶיהָحَقيقوتيهاחקיקותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | חֲקִיקָתֵנוּحَقيقاتينوחקיקתנו | חֲקִיקוֹתֵינוּحَقيقوتينوחקיקותינו |
| لكمאַתֶּם | חֲקִיקַתְכֶםحَقيقَتخِمחקיקתכם | חֲקִיקוֹתֵיכֶםحَقيقوتيخِمחקיקותיכם |
| لكنّאַתֶּן | חֲקִיקַתְכֶןحَقيقَتخِنחקיקתכן | חֲקִיקוֹתֵיכֶןحَقيقوتيخِنחקיקותיכן |
| لهمהֵם | חֲקִיקָתָםحَقيقاتامחקיקתם | חֲקִיקוֹתֵיהֶםحَقيقوتيهِمחקיקותיהם |
| لهنّהֵן | חֲקִיקָתָןحَقيقاتانחקיקתן | חֲקִיקוֹתֵיהֶןحَقيقوتيهِنחקיקותיהן |
أمثلة مع חקיקה
אחרי התאונה דרשו ההורים חקיקה חדשה על מעברי חצייה
بعد الحادث طالب الأهالي بتشريع جديد بشأن معابر المشاة.