انتقل إلى المحتوى

חֻקָּה دستور

حوقابدون تشكيل: חוקה
اسممؤنثالوزن: قُطلاקֻטְלָהالجذر:ח-ק-ק

معنى חוקה وترجمتها

  1. 1.

    دستور

    החוק הבסיסי והעליון של מדינה≈ חוק יסוד

  2. 2.

    نظام، لائحة

    אוסף של כללים קבועים של ארגון או קבוצה≈ תקנון, כללים

חוקה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
חֻקָּהحوقاחוקהחֻקּוֹתحوقوتחוקות
الإضافة
مفردجمع
חֻקַּתحوقاتחוקתחֻקּוֹתحوقوتחוקות
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִיחֻקָּתִיحوقاتيחוקתיחֻקּוֹתַיحوقوتايחוקותיי
لكَאַתָּהחֻקָּתְךָحوقَتخاחוקתךחֻקּוֹתֶיךָحوقوتيخاחוקותיך
لكِאַתְּחֻקָּתֵךְحوقاتيخחוקתךחֻקּוֹתַיִךְحوقوتايِخחוקותייך
لهהוּאחֻקָּתוֹحوقاتوחוקתוחֻקּוֹתָיוحوقوتاڤחוקותיו
لهاהִיאחֻקָּתָהּحوقاتاחוקתהחֻקּוֹתֶיהָحوقوتيهاחוקותיה
لناאֲנַחְנוּחֻקָּתֵנוּحوقاتينوחוקתנוחֻקּוֹתֵינוּحوقوتينوחוקותינו
لكمאַתֶּםחֻקַּתְכֶםحوقَتخِمחוקתכםחֻקּוֹתֵיכֶםحوقوتيخِمחוקותיכם
لكنّאַתֶּןחֻקַּתְכֶןحوقَتخِنחוקתכןחֻקּוֹתֵיכֶןحوقوتيخِنחוקותיכן
لهمהֵםחֻקָּתָםحوقاتامחוקתםחֻקּוֹתֵיהֶםحوقوتيهِمחוקותיהם
لهنّהֵןחֻקָּתָןحوقاتانחוקתןחֻקּוֹתֵיהֶןحوقوتيهِنחוקותיהן

أمثلة مع חוקה

  • בשיעור אזרחות למדנו איך כותבים חוקה למדינה חדשה.

    في درس المدنيات تعلمنا كيف يُكتب دستور لدولة جديدة.

  • לפי חוקת המועדון, כל חבר צריך לשלם דמי חבר.

    وفقا لنظام النادي، على كل عضو أن يدفع رسوم العضوية.

  • מספר אנשים רוצים לשנות את החוקה.

    Tatoeba · fekundulo · stariy · CC BY 2.0 FR

التعليقات