חֹק قانون
حوقبدون تشكيل: חוקاسممذكرالوزن: قوطِلקֹטֶלالجذر:ח-ק-ק
معنى חוק وترجمتها
- 1.
قانون
כלל רשמי שהמדינה קובעת וכולם חייבים לשמור עליו≈ חקיקה
- 2.
قاعدة
כלל שצריך לפעול לפיו, למשל במשחק≈ כלל, הוראה
חוק: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| חֹקحوقחוק | חֻקִּיםحوقيمחוקים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| חֹקحوقחוק | חֻקֵּיحوقيחוקי |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | חֻקִּיحوقيחוקי | חֻקַּיحوقايחוקיי |
| لكَאַתָּה | חֻקְּךָحُقخاחוקך | חֻקֶּיךָحوقيخاחוקיך |
| لكِאַתְּ | חֻקֵּךְحوقيخחוקך | חֻקַּיִךְحوقايِخחוקייך |
| لهהוּא | חֻקּוֹحوقوחוקו | חֻקָּיוحوقاڤחוקיו |
| لهاהִיא | חֻקָּהּحوقاחוקה | חֻקֶּיהָحوقيهاחוקיה |
| لناאֲנַחְנוּ | חֻקֵּנוּحوقينوחוקנו | חֻקֵּינוּحوقينوחוקינו |
| لكمאַתֶּם | חֻקְּכֶםحُقخِمחוקכם | חֻקֵּיכֶםحوقيخِمחוקיכם |
| لكنّאַתֶּן | חֻקְּכֶןحُقخِنחוקכן | חֻקֵּיכֶןحوقيخِنחוקיכן |
| لهمהֵם | חֻקָּםحوقامחוקם | חֻקֵּיהֶםحوقيهِمחוקיהם |
| لهنّהֵן | חֻקָּןحوقانחוקן | חֻקֵּיהֶןحوقيهِنחוקיהן |
أمثلة مع חוק
לפי החוק, אסור לעשן בתוך מסעדות.
بحسب القانون، يمنع التدخين داخل المطاعم.
במשחק הזה יש רק שלושה חוקים פשוטים.
في هذه اللعبة ثلاث قواعد بسيطة فقط.
הוא אזרח שומר חוק.
אני הוא החוק!
כולם יודעים את החוק.
عبارات مع חוק
- القانون والنظامחֹק וָסֵדֶר
- مشروع قانونהַצָּעַת חֹק
- خارج عن القانون، مخالف للقانونפּוֹרֵעַ חֹק
- تطبيق القانون، إنفاذ القانونאֲכִיפַת חֹק
- ملتزم بالقانون، يحترم القانونשׁוֹמֵר חֹק
- قانون التقادم، مدة التقادمחֹק הַהִתְיַשְּׁנוּת
- قانون العقوباتחֹק הָעוֹנְשִׁין
- قانون طبيعي، قانون من قوانين الطبيعةחֹק טֶבַע
- قاعدة صارمة، قانون ثابتחֹק בַּרְזֶל