חָקוּק منقوش، محفور
حاقوقبدون تشكيل: חקוקصفةالجذر:ח-ק-ק
معنى חקוק وترجمتها
- 1.
منقوش، محفور
שכתבו או ציירו אותו בחריטה על אבן, עץ או מתכת≈ חרוט
- 2.
محفور، منقوش
مجازي
שנשאר בזיכרון או בלב לתמיד≈ חרוט, טבוע
- חָקוּק בְּ־(זִכָּרוֹן, לֵב)— محفور في (الذاكرة، القلب)
חקוק: المذكر والمؤنث، المفرد والجمع
| مذكر | مؤنث | |
|---|---|---|
| مفرد | חָקוּקحاقوقחקוק | חֲקוּקָהحَقوقاחקוקה |
| جمع | חֲקוּקִיםحَقوقيمחקוקים | חֲקוּקוֹתحَقوقوتחקוקות |
أمثلة مع חקוק
על הטבעת של סבא חקוקים שני ראשי תיבות קטנים.
على خاتم جدي منقوش حرفان صغيران من الأحرف الأولى.
היום הראשון בבית הספר חקוק בזיכרון שלי עד היום.
لا يزال اليوم الأول في المدرسة محفورًا في ذاكرتي.