انتقل إلى المحتوى

חָקוּק منقوش، محفور

حاقوقبدون تشكيل: חקוק
صفةالجذر:ח-ק-ק

معنى חקוק وترجمتها

  1. 1.

    منقوش، محفور

    שכתבו או ציירו אותו בחריטה על אבן, עץ או מתכת≈ חרוט

  2. 2.

    محفور، منقوش

    مجازي

    שנשאר בזיכרון או בלב לתמיד≈ חרוט, טבוע

    • חָקוּק בְּ־(זִכָּרוֹן, לֵב)— محفور في (الذاكرة، القلب)

חקוק: المذكر والمؤنث، المفرد والجمع

مذكرمؤنث
مفردחָקוּקحاقوقחקוקחֲקוּקָהحَقوقاחקוקה
جمعחֲקוּקִיםحَقوقيمחקוקיםחֲקוּקוֹתحَقوقوتחקוקות

أمثلة مع חקוק

  • על הטבעת של סבא חקוקים שני ראשי תיבות קטנים.

    على خاتم جدي منقوش حرفان صغيران من الأحرف الأولى.

  • היום הראשון בבית הספר חקוק בזיכרון שלי עד היום.

    لا يزال اليوم الأول في المدرسة محفورًا في ذاكرتي.

التعليقات