תְּבוּאָה محصول، حبوب
تڤوآبدون تشكيل: תבואהاسممؤنثالوزن: ткулаالجذر:ב-ו-א
معنى תבואה وترجمتها
- 1.
محصول، حبوب، غلة
מה שמגדלים בשדה, בעיקר חיטה ושעורה≈ יבול, דגן
- 2.
ريع، غلة، دخل
فصيح
רווח או הכנסה שמשהו מביא≈ רווח, הכנסה, יבול
תבואה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| תְּבוּאָהتڤوآתבואה | תְּבוּאוֹתتڤووتתבואות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| תְּבוּאַתتڤوآتתבואת | תְּבוּאוֹתتڤووتתבואות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | תְּבוּאָתִיتڤوآتيתבואתי | תְּבוּאוֹתַיتڤووتايתבואותיי |
| لكَאַתָּה | תְּבוּאָתְךָتڤوأتخاתבואתך | תְּבוּאוֹתֶיךָتڤووتيخاתבואותיך |
| لكِאַתְּ | תְּבוּאָתֵךְتڤوآتيخתבואתך | תְּבוּאוֹתַיִךְتڤووتايِخתבואותייך |
| لهהוּא | תְּבוּאָתוֹتڤوآتوתבואתו | תְּבוּאוֹתָיוتڤووتاڤתבואותיו |
| لهاהִיא | תְּבוּאָתָהּتڤوآتاתבואתה | תְּבוּאוֹתֶיהָتڤووتيهاתבואותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | תְּבוּאָתֵנוּتڤوآتينوתבואתנו | תְּבוּאוֹתֵינוּتڤووتينوתבואותינו |
| لكمאַתֶּם | תְּבוּאַתְכֶםتڤوأتخِمתבואתכם | תְּבוּאוֹתֵיכֶםتڤووتيخِمתבואותיכם |
| لكنّאַתֶּן | תְּבוּאַתְכֶןتڤوأتخِنתבואתכן | תְּבוּאוֹתֵיכֶןتڤووتيخِنתבואותיכן |
| لهمהֵם | תְּבוּאָתָםتڤوآتامתבואתם | תְּבוּאוֹתֵיהֶםتڤووتيهِمתבואותיהם |
| لهنّהֵן | תְּבוּאָתָןتڤوآتانתבואתן | תְּבוּאוֹתֵיהֶןتڤووتيهِنתבואותיהן |
أمثلة مع תבואה
השנה הגשם הגיע מאוחר, והתבואה בשדות הייתה דלה
تأخر المطر هذا العام، فكان المحصول في الحقول هزيلا.
החנות הקטנה של סבא נתנה תבואה צנועה אבל קבועה
أعطى دكان جدي الصغير ريعا متواضعا لكنه ثابت.