انتقل إلى المحتوى

בִּיאָה مجيء، قدوم

بيآبدون تشكيل: ביאה
اسممؤنثالوزن: قطيلاקְטִילָהالجذر:ב-ו-א

معنى ביאה وترجمتها

  1. 1.

    مجيء، قدوم

    הגעה של מישהו או משהו למקום≈ הגעה, בוא

  2. 2.

    جماع، مضاجعةمحتوى حساس

    فصيح

    מגע מיני מלא בין גבר לאישה, בלשון ההלכה≈ יחסי מין

ביאה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
בִּיאָהبيآביאהבִּיאוֹתبيؤوتביאות
الإضافة
مفردجمع
בִּיאַתبيآتביאתבִּיאוֹתبيؤوتביאות
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִיבִּיאָתִיبيآتيביאתיבִּיאוֹתַיبيؤوتايביאותיי
لكَאַתָּהבִּיאָתְךָبيأتخاביאתךבִּיאוֹתֶיךָبيؤوتيخاביאותיך
لكِאַתְּבִּיאָתֵךְبيآتيخביאתךבִּיאוֹתַיִךְبيؤوتايِخביאותייך
لهהוּאבִּיאָתוֹبيآتوביאתובִּיאוֹתָיוبيؤوتاڤביאותיו
لهاהִיאבִּיאָתָהּبيآتاביאתהבִּיאוֹתֶיהָبيؤوتيهاביאותיה
لناאֲנַחְנוּבִּיאָתֵנוּبيآتينوביאתנובִּיאוֹתֵינוּبيؤوتينوביאותינו
لكمאַתֶּםבִּיאַתְכֶםبيأتخِمביאתכםבִּיאוֹתֵיכֶםبيؤوتيخِمביאותיכם
لكنّאַתֶּןבִּיאַתְכֶןبيأتخِنביאתכןבִּיאוֹתֵיכֶןبيؤوتيخِنביאותיכן
لهمהֵםבִּיאָתָםبيآتامביאתםבִּיאוֹתֵיהֶםبيؤوتيهِمביאותיהם
لهنّהֵןבִּיאָתָןبيآتانביאתןבִּיאוֹתֵיהֶןبيؤوتيهِنביאותיהן

أمثلة مع ביאה

  • כולם חיכו בקוצר רוח לביאת האביב

    كان الجميع ينتظرون بفارغ الصبر قدوم الربيع.

  • בספר הלכה עתיק יש פרק שלם על איסורי ביאה

    في كتاب قديم للشريعة اليهودية فصل كامل عن محظورات الجماع.

كلمات من الجذر ב-ו-א

التعليقات