انتقل إلى المحتوى

לְהִשְׁתַּכֵּן استقر، سكن

لِهِشتاكينبدون تشكيل: להשתכן
فعلالبناء: هِتپاعيلהִתְפַּעֵלالجذر:ש-כ-ן

معنى להשתכן وترجمتها

  1. 1.

    استقر، سكن، نزل

    להתחיל לגור במקום מסוים, לפעמים לזמן קצר≈ להתמקם, לגור, להתיישב

    • לְהִשְׁתַּכֵּן בְּ־מָקוֹם— سكن في مكان; نزل في
    • לְהִשְׁתַּכֵּן אֵצֶל מִישֶׁהוּ— نزل عند شخص; سكن عند

تصريف להשתכן: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לְהִשְׁתַּכֵּןلِهِشتاكينלהשתכןמִשְׁתַּכֵּןمِشتاكينמשתכןמִשְׁתַּכֶּנֶתمِشتاكِنِتמשתכנתמִשְׁתַּכְּנִיםمِشتَكنيمמשתכניםמִשְׁתַּכְּנוֹתمِشتَكنوتמשתכנות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִיהִשְׁתַּכַּנְתִּיهِشتاكانتيהשתכנתיאֶשְׁתַּכֵּןإشتاكينאשתכן
نحنאֲנַחְנוּהִשְׁתַּכַּנּוּهِشتاكانوהשתכנונִשְׁתַּכֵּןنِشتاكينנשתכן
أنتَאַתָּההִשְׁתַּכַּנְתָּهِشتاكانتاהשתכנתתִּשְׁתַּכֵּןتِشتاكينתשתכן
أنتِאַתְּהִשְׁתַּכַּנְתְּهِشتاكانتהשתכנתתִּשְׁתַּכְּנִיتِشتَكنيתשתכני
أنتمאַתֶּםהִשְׁתַּכַּנְתֶּםهِشتاكَنتِمהשתכנתםתִּשְׁתַּכְּנוּتِشتَكنوתשתכנו
أنتنّאַתֶּןהִשְׁתַּכַּנְתֶּןهِشتاكَنتِنהשתכנתןתִּשְׁתַּכְּנוּتِشتَكنوתשתכנותִּשְׁתַּכֵּנָּהتِشتاكيناתשתכנהفصيح
هوהוּאהִשְׁתַּכֵּןهِشتاكينהשתכןיִשְׁתַּכֵּןيِشتاكينישתכן
هيהִיאהִשְׁתַּכְּנָהهِشتَكناהשתכנהתִּשְׁתַּכֵּןتِشتاكينתשתכן
هم / هنّהֵם / הֵןהִשְׁתַּכְּנוּهِشتَكنوהשתכנויִשְׁתַּכְּנוּيِشتَكنوישתכנותִּשְׁתַּכֵּנָּהتِشتاكيناתשתכנהمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
הִשְׁתַּכֵּןهِشتاكينהשתכןהִשְׁתַּכְּנִיهِشتَكنيהשתכניהִשְׁתַּכְּנוּهِشتَكنوהשתכנוהִשְׁתַּכְּנוּهِشتَكنوהשתכנוהִשְׁתַּכֵּנָּהهِشتاكيناהשתכנהفصيح

أمثلة مع להשתכן

  • אחרי החתונה השתכנו בדירה קטנה ליד הים

    بعد الزفاف سكنّا في شقة صغيرة قرب البحر.

  • בזמן השיפוץ נשתכן אצל ההורים של אשתי

    خلال الترميم سننزل عند والدي زوجتي.

كلمات من الجذر ש-כ-ן

التعليقات