מַשְׁכַּנְתָּא رهن عقاري، قرض سكني
مَشكَنتابدون تشكيل: משכנתאاسممؤنثالجذر:ש-כ-ן
معنى משכנתא وترجمتها
- 1.
رهن عقاري، قرض سكني
הלוואה גדולה מהבנק לקניית דירה או בית≈ הלוואה
משכנתא: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מַשְׁכַּנְתָּאمَشكَنتاמשכנתא | מַשְׁכַּנְתָּאוֹתمَشكَنتاؤوتמשכנתאות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מַשְׁכַּנְתַּאمَشكَنتاמשכנתא | מַשְׁכַּנְתָּאוֹתمَشكَنتاؤوتמשכנתאות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | מַשְׁכַּנְתָּאִיمَشكَنتائيמשכנתאי | מַשְׁכַּנְתָּאוֹתַיمَشكَنتاؤوتايמשכנתאותיי |
| لكَאַתָּה | מַשְׁכַּנְתָּאֲךָمَشكَنتاأخاמשכנתאך | מַשְׁכַּנְתָּאוֹתֶיךָمَشكَنتاؤوتيخاמשכנתאותיך |
| لكِאַתְּ | מַשְׁכַּנְתָּאֵךְمَشكَنتائيخמשכנתאך | מַשְׁכַּנְתָּאוֹתַיִךְمَشكَنتاؤوتايِخמשכנתאותייך |
| لهהוּא | מַשְׁכַּנְתָּאוֹمَشكَنتاؤوמשכנתאו | מַשְׁכַּנְתָּאוֹתָיוمَشكَنتاؤوتاڤמשכנתאותיו |
| لهاהִיא | מַשְׁכַּנְתָּאָהּمَشكَنتاآמשכנתאה | מַשְׁכַּנְתָּאוֹתֶיהָمَشكَنتاؤوتيهاמשכנתאותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | מַשְׁכַּנְתָּאֵנוּمَشكَنتائينوמשכנתאנו | מַשְׁכַּנְתָּאוֹתֵינוּمَشكَنتاؤوتينوמשכנתאותינו |
| لكمאַתֶּם | מַשְׁכַּנְתַּאֲכֶםمَشكَنتاأخِمמשכנתאכם | מַשְׁכַּנְתָּאוֹתֵיכֶםمَشكَنتاؤوتيخِمמשכנתאותיכם |
| لكنّאַתֶּן | מַשְׁכַּנְתַּאֲכֶןمَشكَنتاأخِنמשכנתאכן | מַשְׁכַּנְתָּאוֹתֵיכֶןمَشكَنتاؤوتيخِنמשכנתאותיכן |
| لهمהֵם | מַשְׁכַּנְתָּאָםمَشكَنتاآمמשכנתאם | מַשְׁכַּנְתָּאוֹתֵיהֶםمَشكَنتاؤوتيهِمמשכנתאותיהם |
| لهنّהֵן | מַשְׁכַּנְתָּאָןمَشكَنتاآنמשכנתאן | מַשְׁכַּנְתָּאוֹתֵיהֶןمَشكَنتاؤوتيهِنמשכנתאותיהן |